What is the English translation for the Latin phrase Recidite adversarius atque ferociter?

Answer 1

Recidite adversarius atque ferociter is a dog-Latin phrase used as the motto of the 467th squadron of the Royal Australian Air Force. It is apparently intended to mean "Your opponents will retreat because of your courageous attack," but it does not conform to the usual rules of Latin grammar. The closest translation is "Retreat, enemy, and fiercely," but recidite, an imperative form of the verb meaning "to retreat", is plural while adversarius, "enemy", is singular and is not in the vocative form used for direct address.