tamashii
The Japanese word for "water spirit" is "Kappa".
No it is not a Japanese word or name
kokoro
there is no such thing as spirit bandit. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese. Not True. The Word Bandit is Sanzoku, And the Word Spirit is Ki. So put that together the best way you can.
聖霊 /sei rei/ means 'Holy Spirit' in Japanese.
Literally: "Demon" or "Evil Spirit"
悪霊 Akuryō
The Japanese word for genie is "ジーニー" (jīnii), which is a transliteration of the English word "genie." In traditional Japanese folklore, a similar concept exists in the form of "精霊" (seirei), meaning spirit or spirit being. However, for the specific Western concept of a genie, "ジーニー" is commonly used.
tama 霊 "spirit; soul"
'Water spirit' literally translates toæ°´ã®ç²¾ç¥ž (mizu no seishin) in Japanese. There are also creatures called 'kappa' which are considered to be Water Gods.
名誉- Honor 精神- Spirit And Eternal has many translations, and it depends on which context of the word you want.
kotta iki is 'frozen spirit' in japanese. hope i helped! :P