How do you say I will miss you in Portuguese?

Answer 1

In Brazil, the phrase "I will miss you" is "Eu vou sentir saudades de você."

The Portuguese language has an unique word for that feeling of missing someone, wich is not common to other languages. The word is "saudade", the feeling that you get when you miss someone or something. When you say "I will miss you" in English we can translate directly to Portuguese by saying "vou sentir a tua falta" or you can use that word and say "vou ter saudades tuas".