It should be - ma fille - my girl/daughter
Translation: My notebook
"you are in my heart"
"Pour toujours votre mon amour" is a software (and bad) translation of "forever yours, my love".
"bonne nuit mon amour"
It means my little arousal or my little enlightment.
fille is daughter and also girl. if you want to say my daughter... ma fille, the daughter la fille or a daughter is une fille
Daughter of my father.
Me too, my beautiful girl.
Une fille (pronounced "feey"), is either a girl or a daughter in French.
I believe fille is french for girl. I've been playing asong on piano called La Fille and I was told it means the girl.
My friend, you are a beautiful girl.
The Cajun French translation for 'my love' is 'mon amour'.
Cette belle fille
La fille à qui tu as parlé était mon amie in French means "The girl you talked to was my friend" in English.
the translation is 'sois mon ami'
My little ...
meilleure fille jamais