Something fun.
How great, something new.
It translates as "well, a little bored. And you? Tell me something (interesting<-- which is implied)" (kind of like saying "what's up?").
"your an addict to Facebook or something like that or you like to get connected during the night jaja"
it is Portuguese for "is addicted to something"
No - it does not mean Jackie in english. "Hedwig" is the English language equivalent for "Jadwiga"
something with you
"Pasa algo" in Spanish translates to "something happens" in English.
It means, "something good."
I have something for you.
My classes are fun.
How great, something new.
it means: 'do you (formal) need something?'
I feel that something changed
algo (noun) = something/anything algo (adverb) = somewhat, a little, rather
Something strange is going on in our ....
Something for saying if not to demonstrate it
Translation: Tell me something. Are you married already?