answersLogoWhite

0

ACLARACIÓN, DEBE ESCRIBIRSE DE ESTA MANERA:

NI DE AQUÍ NI DE ALLÁ (LOS ACENTOS EN CASTELLANO NO SON MERO LUJO O "SIGNILLOS DE ADORNO", su empleo es trascendental para expresarse de forma correcta o bárbara si no se utilizan adecuados).

Neither from here nor there. It's like our saying in English, "Neither here nor there."

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What movie and television projects has Bruno Schwebel been in?

Bruno Schwebel has: Performed in "Auf Achse" in 1978. Performed in "La divina Lola" in 1984. Played Viejo in "Hora Marcada" in 1986. Performed in "Ni de aqui, ni de alla" in 1988. Played Padre Bernardo in "Gente bien" in 1997. Played himself in "In der Fremde zu Haus" in 2004. Performed in "Volver la vista - der umgekehrte Blick" in 2005.


What movie and television projects has Burdette Zea been in?

Burdette Zea has: Performed in "La risa de la ciudad" in 1963. Played (segment "Amor y yoga") in "Mujeres, mujeres, mujeres" in 1967. Performed in "Blue Demon contra cerebros infernales" in 1968. Performed in "Cuando se vuelve a Dios" in 1969. Performed in "No se mande, profe" in 1969. Played Americana in "Vacaciones misteriosas" in 1977. Played Mrs. Wilson in "Ni de aqui, ni de alla" in 1988.


What does Ni De Keai mean?

"Ni de keai" means "you're cute" in Mandarin Chinese.


What does Aki en mi casa q ni se que aser mean in English?

Aqui en mi casa que ni se que hacer = Here in my house. I don't know what to do.


What does ni shi wo de quan bu mean?

literally it means 'you are my everything'.


How do you say you were all wonderful in swedish?

Ni var alla underbaraorNi var alla fantastiskathough, the latter is more "your were all amazing"


What does 'Ni de pern you' mean?

"Ni de pern you" doesn't have a clear meaning in any language. It doesn't seem to correspond to a coherent phrase or expression.


What does 'Ni de nv peng you ne' mean in English?

'Ni de nv peng you ne?' translates to "Where is your girlfriend?" Ni (你) is you or your nv (女) is girl or female peng you (朋友) is friend


What does 'wo de ni de' mean?

'Wo de ni de' or '我的你的' means 'mine yours'. The first two characters mean mine and the last two means yours.


What does this mean Mandarin Wu juie de ni fie chung piao liung her wo hern gow xing ni shr wo de ni pung yo?

wo - I juie de - think ni - you fie chung - very piao liung - pretty ; beautiful her - and hern - very gow xing - happy shr - is wo de - mine ; my ni pung yo - girl friend 'wo juie de ni fie chung piao liung her wo hern gow xing ni shr wo de ni pung yo' Means - I think that you are very pretty and I'm very happy that you are my girl friend.


What does ni de sheng ri ji yue ji zi mean in Chinese?

"Ni de sheng ri ji yue ji zi" in Chinese translates to "Your birthday, which month, which day" in English.


What does xie xie ni de biang zhu mean?

Thanks for your help