¡Hasta pronto! in Spanish is "See you later!" in English.
hasta luego, 'ta luego, a despues, nos vemos
It depends on how formal you want to be. To say goodbye, from less formal to very formal: chao nos vemos hasta luego / hasta pronto To say take care: cuídate (tú) cuídese (usted)
"Until tomorrow, my love, and...!" is an English equivalent of the incomplete Spanish phrase ¡Hasta mañana, mi amor, e...!The usual word for "and" remains y, except in front of names or words that begin with the letters i, I, h, H, y, Y. The pronunciation will be "A-sta ma-NYA-na mee a-MO-rey..." in Uruguayan Spanish.
good luck
It means: until later
Hasta pronto
Hasta Luego - See you later Hasta Pronto - See you soon
Hasta pronto = See you soon.
Hasta pronto means see you soon
Soon is an English equivalent of 'pronto'. The word is pronounced 'PROHN-toh'. It typically may be found in the expression 'Hasta pronto', which means 'In a little while, shortly'.
Hasta luego Hasta pronto
Hasta Pronto Hasta luego (see you later) Nos vemos pronto
hasta pronto
An exclamation really. Hasta pronto! means "See you soon!".
adios hasta luego hasta pronto
Hasta Luego - See you later Hasta Pronto - See you soon Hasta Luego is the more commonly used term in the Spanish culture, however. Hasta Pronto is the technical translation for "see you soon" but I don't think it is used in the same way English speakers use the term.
"I'll see you soon" contains the contraction "I'll" which would best be chnaged to "I will". This will give you the traslation "Nos vemos pronto." This translates directly to "see you soon" in English, so a literal translation cannot be made in Spanish.