0
The English equivalent of the Portuguese and Spanish sentence 'da nada' is the following: He/She/It gives nothing; or You give nothing. The word-by-word translation is the following: 'da' means '[He/She/It] gives' or [You] give'; 'nada' 'nothing'. More than a literal meaning depends upon the situation. But one interpretation may be the comment on a machine that doesn't work properly. For example, you put coins into a vending machine. But the drink or the food doesn't drop down. Another interpretation may be the comment on the personality of an individual. For example, you feel that you're doing the work, or carrying the responsibility, in the interaction. And the individual in question doesn't give anything back in return.
What else can I help you with?
What is the English translation of 'nada'?
From Spanish, Nada means 'nothing'.
What is the English translation of no me gusta nada?
No, I like nothing.
What does nada y tú mean in English?
Translation: Nothing, and you?
What is the english translation of te amore por nada?
It is Spanish for "I loved you for nothing"
What is the English translation of 'nada grande'?
'Nada grande' is a phrase from the Portuguese and Spanish languages. The word-by-word translation of the phrase is nothing, which is the meaning of 'nada'; and big, or great, which is the meaning of 'grande'. There are interpretations other than the literal. But they depend upon the situation.
What is the English translation of 'nada'?
From Spanish, Nada means 'nothing'.
What is the English translation of no me gusta nada?
No, I like nothing.
What is the English translation for se nada?
nothing much
What is the English translation of nada gordita?
It means, "Nothing, fatty."
What does nada y tú mean in English?
Translation: Nothing, and you?
Da nada - what does it mean?
"Da nada" is a phrase in Spanish that translates to "You're welcome" in English. It is used as a response to someone thanking you for something.
What is the English translation of de nada mi novio?
de nada mi novio = You're welcome my boyfriend.
What is the english translation of te amore por nada?
It is Spanish for "I loved you for nothing"
What is the English translation of 'nada grande'?
'Nada grande' is a phrase from the Portuguese and Spanish languages. The word-by-word translation of the phrase is nothing, which is the meaning of 'nada'; and big, or great, which is the meaning of 'grande'. There are interpretations other than the literal. But they depend upon the situation.
What does 'mas que nada' mean when translated into English?
The literal translation of 'mas que nada' is 'but that is nothing'. If we were going to say that phrase in English we would use the words 'no way!' or 'come on!'.
What is the Yiddish translation of 'de nada'?
The Yiddish translation of 'de nada' is 'פֿאַרנישט' (farnisht).
What does yo no quiero hacer nada a mi mean in English?
Translation: I don't want to do anything
