What is the English translation of joaquin?

Answer 1

When names cross over to other languages they tend to take a form that's more easily spoken and spelled in that native language. The name 'Joaquin' is a Spanish name that's believed to be derived from another Spanish name "Joachim".

'Joachim' is derived from the Hebrew name 'Yoyakim' which is a biblical name that is believed to be the name of the Mary's father. Essentially, it's the name of Jesus' Grandfather on his mother's side.

In short: The name Joaquin is Spanish and comes from the name of Jesus' Grandfather Yoyakim. Both Joaquin and Yoyakim mean 'God has granted' (a son). I suppose the term "God has granted (a son)" is a praise, thanks, and/or a sign of respect to God for granting a son to the family. This name would be very appropriate if it were difficult to conceive, or if you've wanted a son for some time and you were finally granted your wish.

Answer 2

Well there are two meanings for two origins: 1. Origin: Hebrew meaning: God will establish. 2. Origin: Polish meaning: The Lord exalts. For both origins and meanings the Gender is Male. Hope I helped!

Answer 3

It is the Spanish translation of Joachim, which means "God will establish".

Answer 4

There really is not one. It is the same in English: Joaquin.

Answer 5

A comnon pronunciation (Spanish and English) is "wah-KEEN". (American actor Joaquin Phoenix : "wah-KEEN FEE-nix" )