Like any script the words appear slightly different depending on the person or traditiob writing it. The Link is one example.
ॐ मणिपद्मे हुम् ॥
Om Namah Shivay - TV series - was created in 1997.
Both are Same in Meaning ..
Samar Jai Singh has: Performed in "Gadar: Ek Prem Katha" in 2001. Performed in "Pinjar: Beyond Boundaries..." in 2003. Played Shiva in "Om Namah Shivay" in 2005. Performed in "Apne" in 2007. Played Rabinder in "Ek Tha Tiger" in 2012.
Simple answer; both are sanskrit mantras, but the first is used mostly by Tibetan Buddhists, and the second by Hindus, especially followers of Shiva. There is similar intent in using each mantra, but there are also differences...
"Om Hari Haraye Balamukunda Namah" is a Sanskrit mantra that expresses reverence to Lord Krishna, often referred to as Balamukunda, meaning "the young Krishna." The term "Hari" signifies the divine, while "Haraye" represents the remover of sins and obstacles. The mantra serves as a spiritual invocation, seeking blessings for protection, guidance, and enlightenment from the divine essence of Krishna. It embodies devotion and the pursuit of spiritual awakening.
There is no translation. It is 'Om' itself.
The rules for chanting Om Namah Shivaya include focusing on the meaning of the mantra, maintaining a peaceful and respectful environment, and chanting with sincerity and devotion. It is also recommended to chant the mantra with proper pronunciation and rhythm, and to practice regularly for best results.
The cast of Jai Chiranjeeva - 2005 includes: Suneel as Dhanush Koti Chiranjeevi as Satyanarayana Murthy Brahmanandam as Shanti Swaroop Tanikella Bharani as Visa Consultant Bhoomika Chawla as Neelima Rahul Dev as Asghar Arbaaz Khan as Pasupati Venu Madhav as Venu Jaya Prakash Reddy as Ram Koti Sameera Reddy as Sailaja Shriya Sharma as Lavanya
MAA
A U M is pronouned as om. it has no specific meaning, It is the sound wave believed to be closer to nothing ness or eternity.
praNavaH sg the ITRANS style of transliteration. प्रणवः . This word means the syllable "Om"- that is the meditative sound for "Brahman" The ONE
aum or om is the sanskrit sound for the vibration of the universe. just google image the image of om