I would think not, since you need the plant's fluid to blend into your oil.
When using dry herbs versus fresh herbs, a good rule of thumb is to use 1 portion of dry herbs for every 3 portions of fresh herbs. So, one tsp of dried tarragon would be the equivalent to 3 tsps. of fresh tarragon.
When herbs are dried, the oils which create the flavor and aroma are concentrated in the material that remains when the water is removed. Dried herbs are therefore stronger than fresh ones. Try using half as much dried as fresh or twice as much fress as dried and adjust to taste.
1 1/2 teaspoons dried marjoram equals 6 teaspoons of fresh. when using any dried herbs, us 1/4 of the amount stated for fresh herbs.
To successfully transition from using fresh oregano to dried oregano in your recipes, you can use a general rule of thumb: use one-third of the amount of dried oregano compared to fresh oregano called for in the recipe. This is because dried herbs are more concentrated in flavor than fresh herbs. Start by adding the dried oregano gradually, tasting as you go to adjust the seasoning to your preference.
1/3
To transition from using dried basil to fresh basil in your cooking, simply substitute fresh basil for dried basil in recipes. Use about three times the amount of fresh basil compared to dried basil, as fresh herbs are more mild in flavor. Remember to add fresh basil towards the end of cooking to preserve its flavor.
When herbs are dried, the oils which create the flavor and aroma are concentrated in the material that remains when the water is removed. Dried herbs are therefore stronger than fresh ones. Try using half as much dried as fresh or twice as much fress as dried and adjust to taste. Specifically two tablespoons of dried equals one quarter cup fresh,
Usually about three times as much, but if a recipe calls for fresh, do your best to use fresh. Dried rosemary is one of those herbs that does not do very well dried. Fresh vs dried makes a huge difference. Also, depending on the recipe, if you're using dried rosemary, don't leave it in the food. Let it sit to soak the flavor in and then strain/take it out.
You can substitute dried basil for fresh basil in a recipe by using one-third of the amount of fresh basil called for. For example, if a recipe calls for 3 tablespoons of fresh basil, you would use 1 tablespoon of dried basil instead.
to snip
There is no real substitution for fresh sage, but if you don't have dried/rubbed sage, try using poultry seasoning instead.
Dill is an herb well known for its use in flavoring pickles. Both the plant leaves "dill weed" and the seeds are used in cooking and as pickling spices. The leaves can be used dried, as you see most often in jars in spice sections of the supermarket, or used fresh, snipped straight from the fresh green plant. When "fresh dill" is an ingredient in a recipe, it is the green plant leaves (and tender stems) that are being called for. Dried dill weed can be substituted for the fresh dill weed but there will be some loss of "fresh" flavor. In general, you can substitue one teaspoon of dried herbs for one Tablespoon of fresh herbs (a 1:3 ratio). Dried herbs do lose their flavor over time, so if your jar of dill was not recently purchased, you may need to add slightly more, test the flavor and let your taste guide you. It is better to start with less dried herbs and gradually add more if needed, than to start out with too much since that can overpower the other flavors of the dish. If a recipe doesn't otherwise specify, whenever "dill" is listed as an ingredient, use the "dill weed" or leaves. Dill seed will be specifically called for if that is the intended ingredient. As a rule of thumb, you can always substitute dried herbs for fresh and fresh for dried using the 1:3 ratio of dried (1 part) to fresh (3 parts).