How have Macbeth and Lady Macbeth reversed roles by the end of the play
🔄 Click to see definition
Definition1/14
In Act 1, Lady Macbeth is the planner, the one who is dragging
her reluctant husband into committing one murder. But by Act 4,
Macbeth commits murder after murder and Lady Macbeth is the
reluctant one, nauseated and consumed with guilt by the bloodshed.
The roles actually reverse much earlier in the play, when Macbeth
kills the grooms. That was not in Lady Macbeth's plan, and she is
horrified by it.
🔄 Click to see term
Term1/14
What did gregor want to do for grete before his transformation
🔄 Click to see definition
Definition1/14
send her to conservatory for music
🔄 Click to see term
Term1/14
What is the correct possessive form of The Gregors
🔄 Click to see definition
Definition1/14
If their name is Gregor and you're referring to both of them,
the correct possessive is The Gregors'
(example: the Gregors' swimming pool is clean.)
🔄 Click to see term
Term1/14
What structural decision would a translator have to make when translating an original text
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Word order (or sentence length)
🔄 Click to see term
Term1/14
What does the bridge metaphor imply about the role of the translator
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Answer this question The translator is not making any wording or
structural decisions but is just copying the original author's
words into another language.…
🔄 Click to see term
Term1/14
Which tool helped researchers decipher Egyptian hieroglyphics
🔄 Click to see definition
Definition1/14
The Rosetta Stone.
🔄 Click to see term
Term1/14
What makes translation difficult
🔄 Click to see definition
Definition1/14
This is a very vague question, so there are lots of potential
answers. One thing that makes translation difficult is that
languages grow and stretch in order to put sounds (words) to
experiences. Differences in culture, history, and societal world
outlook causes languages to develop differently. Sometimes there
aren't words in one language that adequately express what another
language does perfectly.
🔄 Click to see term
Term1/14
What two elements are important for an ideal translation
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Accuracy and readability (apex)
🔄 Click to see term
Term1/14
What reason does Gregor give for staying at his job
🔄 Click to see definition
Definition1/14
He must pay off his parent’s debt.
🔄 Click to see term
Term1/14
How does lady Macbeth influence macbeths decisiom to murder duncan
🔄 Click to see definition
Definition1/14
she calls macbeth weak
🔄 Click to see term
Term1/14
What is the chief clerk's reaction to seeing gregor for the first time after gregor's transformation
🔄 Click to see definition
Definition1/14
A
🔄 Click to see term
Term1/14
Which event is an example of irony in Macbeth
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Macbeth has been crowned king- a glorious position- but he feels empty and worthless because of his actions. -apex
🔄 Click to see term
Term1/14
What does Gregor think about his boss
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Gregor doesn’t like his boss and wants to yell at him [APEX]
🔄 Click to see term
Term1/14
What type of translation conveys the basic information from the original work but usually not the original writers style or specific culture context
🔄 Click to see definition
Definition1/14
Literal
🔄 Click to see term
🥳
Great job!
You studied all the cards in this guide.
Rate this guide:
☆★☆★☆★☆★☆★
Start overPrint
Full screen
Rate this Study Guide:
☆★☆★☆★☆★☆★
Cards in this guide (14)
How have Macbeth and Lady Macbeth reversed roles by the end of the play
In Act 1, Lady Macbeth is the planner, the one who is dragging
her reluctant husband into committing one murder. But by Act 4,
Macbeth commits murder after murder and Lady Macbeth is the
reluctant one, nauseated and consumed with guilt by the bloodshed.
The roles actually reverse much earlier in the play, when Macbeth
kills the grooms. That was not in Lady Macbeth's plan, and she is
horrified by it.
What did gregor want to do for grete before his transformation
send her to conservatory for music
What is the correct possessive form of The Gregors
If their name is Gregor and you're referring to both of them,
the correct possessive is The Gregors'
(example: the Gregors' swimming pool is clean.)
What structural decision would a translator have to make when translating an original text
Word order (or sentence length)
What does the bridge metaphor imply about the role of the translator
Answer this question The translator is not making any wording or
structural decisions but is just copying the original author's
words into another language.…
Which tool helped researchers decipher Egyptian hieroglyphics
The Rosetta Stone.
What makes translation difficult
This is a very vague question, so there are lots of potential
answers. One thing that makes translation difficult is that
languages grow and stretch in order to put sounds (words) to
experiences. Differences in culture, history, and societal world
outlook causes languages to develop differently. Sometimes there
aren't words in one language that adequately express what another
language does perfectly.
What two elements are important for an ideal translation
Accuracy and readability (apex)
What reason does Gregor give for staying at his job
He must pay off his parent’s debt.
How does lady Macbeth influence macbeths decisiom to murder duncan
she calls macbeth weak
What is the chief clerk's reaction to seeing gregor for the first time after gregor's transformation
A
Which event is an example of irony in Macbeth
Macbeth has been crowned king- a glorious position- but he feels empty and worthless because of his actions. -apex
What does Gregor think about his boss
Gregor doesn’t like his boss and wants to yell at him [APEX]
What type of translation conveys the basic information from the original work but usually not the original writers style or specific culture context