"Musee de Beaux Arts," is a poem written by W. H. Auden. It was
written in December of 1938 in Belgium.
🔄 Click to see term
Term1/11
What did gregor want to do for grete before his transformation
🔄 Click to see definition
Definition1/11
send her to conservatory for music
🔄 Click to see term
Term1/11
What does the bridge metaphor imply about the role of the translator
🔄 Click to see definition
Definition1/11
Answer this question The translator is not making any wording or
structural decisions but is just copying the original author's
words into another language.…
🔄 Click to see term
Term1/11
Which tool helped researchers decipher Egyptian hieroglyphics
🔄 Click to see definition
Definition1/11
The Rosetta Stone.
🔄 Click to see term
Term1/11
What makes translation difficult
🔄 Click to see definition
Definition1/11
This is a very vague question, so there are lots of potential
answers. One thing that makes translation difficult is that
languages grow and stretch in order to put sounds (words) to
experiences. Differences in culture, history, and societal world
outlook causes languages to develop differently. Sometimes there
aren't words in one language that adequately express what another
language does perfectly.
🔄 Click to see term
Term1/11
What two elements are important for an ideal translation
🔄 Click to see definition
Definition1/11
Accuracy and readability (apex)
🔄 Click to see term
Term1/11
What does the clear lens metaphor imply about the role of the translator
🔄 Click to see definition
Definition1/11
The translator is not making any decisions about the work itself but is just copying the words into another language. (Apex)
🔄 Click to see term
Term1/11
What is Gregor samsas profession
🔄 Click to see definition
Definition1/11
traveling salesman
🔄 Click to see term
Term1/11
What is the chief clerk's reaction to seeing gregor for the first time after gregor's transformation
🔄 Click to see definition
Definition1/11
A
🔄 Click to see term
Term1/11
What does Gregor think about his boss
🔄 Click to see definition
Definition1/11
Gregor doesn’t like his boss and wants to yell at him [APEX]
🔄 Click to see term
Term1/11
What character in The Metamorphasis other than gregor also undergoes a change in appearance
🔄 Click to see definition
Definition1/11
its Gregors father on apex
🔄 Click to see term
🥳
Great job!
You studied all the cards in this guide.
Rate this guide:
☆★☆★☆★☆★☆★
Start overPrint
Full screen
Rate this Study Guide:
☆★☆★☆★☆★☆★
Cards in this guide (11)
Musee de beaux arts
"Musee de Beaux Arts," is a poem written by W. H. Auden. It was
written in December of 1938 in Belgium.
What did gregor want to do for grete before his transformation
send her to conservatory for music
What does the bridge metaphor imply about the role of the translator
Answer this question The translator is not making any wording or
structural decisions but is just copying the original author's
words into another language.…
Which tool helped researchers decipher Egyptian hieroglyphics
The Rosetta Stone.
What makes translation difficult
This is a very vague question, so there are lots of potential
answers. One thing that makes translation difficult is that
languages grow and stretch in order to put sounds (words) to
experiences. Differences in culture, history, and societal world
outlook causes languages to develop differently. Sometimes there
aren't words in one language that adequately express what another
language does perfectly.
What two elements are important for an ideal translation
Accuracy and readability (apex)
What does the clear lens metaphor imply about the role of the translator
The translator is not making any decisions about the work itself but is just copying the words into another language. (Apex)
What is Gregor samsas profession
traveling salesman
What is the chief clerk's reaction to seeing gregor for the first time after gregor's transformation
A
What does Gregor think about his boss
Gregor doesn’t like his boss and wants to yell at him [APEX]
What character in The Metamorphasis other than gregor also undergoes a change in appearance