Cards in this guide (12)
What was the major problem with the treaty
The Maori version was different from the English version
Who translated the English side of the treaty to Maori
Henry Williams and his son Edward
When was Te Tiriti signed
Did every iwi (tribe) sign the treaty
How many iwi (Tribes/tribe) sign Te Tiriti
What was the major problem with Te Tiriti
The English and Maori side were not the same
On the English side of the treaty it said the chiefs ceded sovereignty to the crown but what did the Maori version say
Kawanatanga (which is a made-up word from the English word governorship)
In what way was the treaty neglected
Did the treaty help cause fights between the British and Maori
who read Te Tiriti o Waitangi
How long did it take to translate the treaty