0
Rate this Study Guide:
☆☆☆☆☆From Kafka's Metamorphosis (Die Verwandlung),the character Gregor Samsa is transformed into a cockroach
because it is fun and makes you think outside of the box. it will also help you understand your original language better.
Spirit can be used in different ways and it is difficult to translate out of context.
Word order (or sentence length)
Of Course You Said was created in 2007.
Letter to His Father was created in 1966.
Daedalus
Accuracy and readability (apex)
Ah yes, I do perhaps know the answer to this exquisite question. It is, indeed, a literal translation. No thanks needed, good fellows ;)
The translator is not making any decisions about the work itself but is just copying the words into another language. (Apex)
Because the guy from june 18th is an idiot the answer is "To prevent the removal of the picture from his room"
Short, quick sentences (Apex)
Gregor wishes he himself could have used the money to pay off his parents debt faster but is happy his family has the money.
Both Grogor and Kafka are upset by the fathers' negativity but feel powerless against it
Apex
That their conflict has continued into Kafka's adulthood (Apex)
