0
I don't know that if this will help you or not but my father is from Barcelona, Spain and he speaks Catalan which is like saying someone speaks proper English instead of plain old English [NOT EXACTLY. CATALAN IS A DIFFERENT LANGUAGE]. In the US there are so many different types of Hispanics or Latinos here you are sure to have tons of different dialects. For instance a word that a Mexican person would use means something quite different to a Spaniard or even a Puerto Rican and visa versa. Just like something a northerner would say would sound odd to a southerner so is the difference between Spain's Spanish and America's Spanish. As well as different "slang" and different uses of words I believe it's just in the choosing of the words and the application of them. In regards to the Spanish you learn at school in the US it is I believe based on the "proper" Spanish. Catalan is almost a mix of Spanish and French [EDIT: IT IS A SEPARATE ROMANCE LANGUAGE]. "True" Spanish is spoken in Spain almost at all, not only Madrid. Most of Spain and Argentina speak "European" Spanish, aside from the accents, and slang which was mentioned above another major difference is the use of vos. Which is the second person plural (You all). It is basically only used in Argentina. In Spain it is not used.
What else can I help you with?
Who was the Spanish American War between?
Between Spain and the US.
What is the difference between Japanese architecture from American architecture?
== ==
Did the Spanish-American War occur before the US Civil War?
No, it did not. The American Civil War was fought between 1861 and 1865, while the Spanish-American War was fought from April to August of 1898.
What difference does Truman see between the American and soviet system?
xcdfdf
What is the difference between American and Japanese valentine's day?
giant buttholes are involved
What is the difference between European and American ps3 game?
The PAL system for the European PS3
What is the difference between American and European auto insurance?
The difference between American and European auto insurance is that in America it is paid monthly, where in Europe they have payments usually every few months instead.
Is there a difference between european and american Semi Truck Rims?
yes
What is the difference between an American lobster and a European lobster?
One is from America, and the other is from Europe
What is the difference between European and American steam table pans?
The only difference between the European Steam Table and an American Steam Table is the plug that plugs into the wall. If you want to plug in an American Steam Table while you are in Europe, you will need an adapter. http://DirectBuyRestaurantSupply.com
What is the difference between Romance languages such as Spanish and Somali?
Latin-derived languages such as Spanish are Indo-European whereas Somali is a Cushitic language
How can you tell the difference between an American buffalo and a European buffalo?
No difference. They just come from different places.
What was the greatest difference between Spain's colonies and other European colonies?
The Spanish were interested in aquiring gold and silver.
Difference between American option and European option?
The only difference between American Options and European Options is that the American Option allows you to exercise the option anytime before and up to expiration while European options only allow you to exercise the option upon expiration. Both options can be freely bought and sold before expiration.
What is the difference between astm and en?
ASTM is American Standard,EN is European Standard.They are named diferently.
What is the difference between Spanish and American money?
Spanish money is the euro, a regional currency used by european countries including but not limited to france, germany, spain, italy, etc. The British Sterling Pound is not part of the Euro zone. The American Money is the U. S. Dollar.
What are the key differences between a European option and an American option?
The main difference between a European option and an American option is the exercise or strike price. In a European option, the option can only be exercised at the expiration date, while in an American option, the option can be exercised at any time before the expiration date.
