it means
"I am here for you"
You can say "Salut, je suis plus cool que toi" in French.
Je pense que je tombe pour toi in French means "I think I am falling for you" in English.
To say "I'm yours" in French, you can say "Je suis à toi" or "Je suis tout à toi."
"J'aurai aimé que tu sois là" means "I would have liked for you to be there." ("là" in this sentence implies "there with me", not "somewhere else")
"c'est toujours la même chose avec toi" or "avec toi c'est chaque fois la même chose" or "avec toi c'est toujours pareil"
I am here for you / you are the reason of me being here
je suis ici pour toi / je suis venu pour toi (I came for you)
Je suis désolé pour toi means 'I am sorry for you'.
I am smitten (as 'very much in love') with you: je suis fou de toi, je suis folle de toi
Je suis contente pour toi means I am happy for you :)
je suis la pour vous ( polite) je suis la pour toi ( familiar)
je suis heureux pour toi
Je suis ici pour toi.
I am very sorry for you.
FormalJe souhaite que je suis avec vous.InformalJe souhaite que je suis avec toi.
Je suis si heureuse pour toi!
Je suis désolé pour toi.