0
Because of the definition of terms in different cultures. For example, in southern Africa, among certain people, the word for 'sister' or 'brother' also refers to a 'cousin'. As you know, in English, sister or brother usually refers only to a sibling, someone who has the same parents you do.
What else can I help you with?
What is intralanguage translation?
Intralanguage translation refers to the translation of text from one language into another language where both languages are the same. This can occur for various reasons, such as translating technical or specialized terms, idiomatic expressions, or jargon from one variety or dialect of a language to another.
What is tagalog translation of will?
Kagustuhan, Nais or Habilin in terms of "he had a will for his children"
How many languages of Chinese are there?
There are several Chinese languages, the main ones being Mandarin, Cantonese, and Hokkien. These languages are mutually unintelligible and have their own distinct characteristics in terms of pronunciation, vocabulary, and grammar.
What makes translation difficult?
This is a very vague question, so there are lots of potential answers. One thing that makes translation difficult is that languages grow and stretch in order to put sounds (words) to experiences. Differences in culture, history, and societal world outlook causes languages to develop differently. Sometimes there aren't words in one language that adequately express what another language does perfectly.
Where can a map reader find the translation of terms?
A map reader can find translations of terms in a map legend or key, which typically includes explanations and symbols used on the map. Some maps may also have bilingual labels to help readers understand different languages. Additionally, online map platforms or mapping tools may offer language options for labels and information.
What does ego stand for in the kinship system?
The point of reference used to determine which kind terms go where
Which theory is most closely associated with the concept kinship?
The theory most closely associated with the concept of kinship is the Structural-Functionalist theory. This perspective views kinship as a fundamental social institution that plays a critical role in maintaining social order and cohesion within societies. It emphasizes the functions of kinship ties in terms of support, socialization, and the transmission of culture and values across generations. Additionally, kinship systems are analyzed in terms of their roles in inheritance, marriage, and governance within different cultures.
How do you say lone wolf in American Indian?
The term "lone wolf" does not have a direct translation in most American Indian languages, as many tribes have unique languages and cultural contexts. However, some tribes may use their own words for "wolf" combined with terms for "alone" or "solitary." It's important to consult specific tribal languages for an accurate translation, as there is significant linguistic diversity among Native American cultures.
What did the kiowa Indians call their grandmother?
As in many native American languages, Kiowa kinship terms are extremely complex and do not correspond exactly to modern English terms such as grandmother.The word t'ą te' means a mother's mother, a father's mother, a father's father's sister, a mother's father's sister.When speaking to that person, the word used is t'ą
What is intralanguage translation?
Intralanguage translation refers to the translation of text from one language into another language where both languages are the same. This can occur for various reasons, such as translating technical or specialized terms, idiomatic expressions, or jargon from one variety or dialect of a language to another.
Where On maps of foreign areas where the native language is other than English where can a map reader find the translation of terms?
On maps of foreign areas where the native language is not English, map readers can typically find translations of terms in the map's legend or key, which often includes explanations of symbols and labels in multiple languages. Additionally, some maps may feature a glossary section that provides translations for important geographical terms. Online mapping services may also offer translation tools or options to view the map in different languages.
What does 'conduite de projet' mean?
The term 'conduite de projet' is French. It means "project management" in English. This maybe a rough translation though, as some terms do not translate well between languages.
How do you say White feather?
In Spanish, "white feather" is translated as "pluma blanca." In French, it is "plume blanche." The translation may vary in other languages, but these two are the most commonly used for these specific terms.
What is tagalog translation of will?
Kagustuhan, Nais or Habilin in terms of "he had a will for his children"
What are the languages for ballet?
Ballet terms are in French.
Maps of foreign areas where the native language is other than English where can a map reader find the translation of terms?
Map readers can find translations of terms in foreign areas through various resources. Many maps include a legend or key that provides translations for key terms in the local language. Additionally, bilingual maps or those produced for tourism often feature annotations in both the native language and English. Online mapping services and translation apps can also assist in understanding specific terms in different languages.
Where can map reader find the translation of terms?
glossary
