Ang sawikain ay idioms o idiomatic expressions sa Ingles. Ito ay mga salitang mayroong ibang kahulugan bukod sa literal na kahulugan nito.
Mga Halimbawa:
balat- sibuyas -- maramdamin
anak- dalita-- mahirap
anak-pawis-- magsasaka
agaw- buhay -- naghihingalo
makapal ang bulsa--maraming pera
mabilis ang kamay- mandurukot
Idioms in Tagalog are called "sawikain" or "idioma." These are expressions that have a figurative or non-literal meaning. Sawikain often reflect the culture, traditions, and beliefs of the Filipino people.
Idioms in Tagalog are figurative phrases or expressions that have meanings different from the literal translations of the words. These expressions are deeply rooted in Filipino culture and often carry a specific meaning understood by native speakers.
Tagalog translation of farewell: paalam
The meaning of peninsula in Tagalog is "tangway" or "tangos."
Tagalog translation of GALL: apdo
Idioms in Tagalog are called "sawikain" or "idioma." These are expressions that have a figurative or non-literal meaning. Sawikain often reflect the culture, traditions, and beliefs of the Filipino people.
Idioms in Tagalog are figurative phrases or expressions that have meanings different from the literal translations of the words. These expressions are deeply rooted in Filipino culture and often carry a specific meaning understood by native speakers.
Tagalog translation of farewell: paalam
The meaning of peninsula in Tagalog is "tangway" or "tangos."
meaning of silly in Tagalog: hangal
Tagalog translation of GALL: apdo
The meaning of history in Tagalog is "kasaysayan."
Tagalog Translation of BOUNTIFUL: sagana
Meaning of WEAK in Tagalog: mahina
The tagalog meaning of consistent is "matiyaga" or "patuloy."
Tagalog meaning of autonomous: autonomya
The Tagalog meaning of challenges is "hamon" or "laban."