There are many 'pidgin' languages.
Pidgin means a simplified language that is used for communication between people who do not share a common language. Instead of a normal vocabulary which has thousands of words, a pidgin language may have a vocabulary of only 500-800 words. With such a limited scope for expression, the results can sound quite comical to those who are only familiar with the standard language. Even so, pidgin is an invaluable tool for communication.
'Pidgin English' (or Chinese Pidgin English) was the name originally given to a basic form of 'English' used between the Chinese and Europeans.
Now, however, there are many forms of pidgin English, depending on the country in which this form of communication is being used.
An example:
Chinese Pidgin: Hab gat lening kum daun
literal translation: Have got raining come down
meaning: "There is rain coming down" (= It is raining)
If you speak the Chinese Pidgin words as they are written above, you will hear that it actually emulates typical Chinese pronunciation of common English words, and the meaning gradually becomes clearer, even without any translation!
-------------------------------------------------------------------------------
For more information, see Related links below.
There are about 25 different English-based Pidgins, though most are endangered: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English
Since Pidgin English is a broken mixture of English and the local language, learned by travellers and especially ancient traders, it has no effect on modern English. However, it does have a negative effect on the speaker, indicating a very low level of education, to a English listener/traveller/shopper/customer.Nowdays, mainly heard in West Africa and on the smaller islands of the Pacific.
There are about 25 different English based pidgins in the world, though most are unstable or endangered: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English
Pidgin languages are simplified forms of communication that develop between speakers of different native languages, lacking consistent grammar and vocabulary rules. In contrast, standard languages are formalized, codified versions spoken in specific regions, often serving as the official language for government and education. Standard languages typically have grammar rules, syntax, and a larger vocabulary compared to pidgin languages.
A pidgin is a form of rudimentary communication that consists of at least two different languages. The English-based pidgins are:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
There are about 25 different English-based Pidgins, though most are endangered: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English
It depends on which Pidgin you are talking about: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English
Since Pidgin English is a broken mixture of English and the local language, learned by travellers and especially ancient traders, it has no effect on modern English. However, it does have a negative effect on the speaker, indicating a very low level of education, to a English listener/traveller/shopper/customer.Nowdays, mainly heard in West Africa and on the smaller islands of the Pacific.
There are about 25 different English based pidgins in the world, though most are unstable or endangered: American Indian Pidgin English Chinese Pidgin English Chukotka Pidgin English Fulani Pidgin English Hawaiian Pidgin English Japanese Bamboo English Japanese Pidgin English Korean Bamboo English Kru Pidgin English Liberian Interior Pidgin English Loyalty Islands Pidgin English Madras Tamil Pidgin English Maori Pidgin English Micronesian Pidgin English Nauru Chinese Pidgin English New Caledonian Pidgin English Nigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria) Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)* Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island) Port Augusta Pidgin English Port Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol) Queensland Kanaka English Sierra Leone Pidgin English Samoan Plantation Pidgin Thai Pidgin English Togolese Pidgin English (German Togoland) Vietnamese Pidgin English West African Pidgin English
Pidgin languages are simplified forms of communication that develop between speakers of different native languages, lacking consistent grammar and vocabulary rules. In contrast, standard languages are formalized, codified versions spoken in specific regions, often serving as the official language for government and education. Standard languages typically have grammar rules, syntax, and a larger vocabulary compared to pidgin languages.
There is no such thing as "Pauloin English". Did you mean "Pidgin English" ? If so then this refers to any of the many pidgin languages derived from English, such as American Indian Pidgin English, New Caledonian Pidgin English etc.
A pidgin is a form of rudimentary communication that consists of at least two different languages. The English-based pidgins are:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
There are more than 25 different English-based pidgins, and each one has its own history.If you want, you can specify which variety you're asking about:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
There is no effect, other than possibly making it challenging for the student to use standard English.
It depends on which English-based pidgin you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
It depend on which pidgin Engilsh variety you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English
It depend on which pidgin Engilsh variety you're using:American Indian Pidgin EnglishChinese Pidgin EnglishChukotka Pidgin EnglishFulani Pidgin EnglishHawaiian Pidgin EnglishJapanese Bamboo EnglishJapanese Pidgin EnglishKorean Bamboo EnglishKru Pidgin EnglishLiberian Interior Pidgin EnglishLoyalty Islands Pidgin EnglishMadras Tamil Pidgin EnglishMaori Pidgin EnglishMicronesian Pidgin EnglishNauru Chinese Pidgin EnglishNew Caledonian Pidgin EnglishNigerian Pidgin English (This is commonly spoken across the country especially in the southern part of the country. There are variations in the southern part with some distinct way of speaking in the Edo/Delta states of Nigeria)Papuan Pidgin English (this was replaced by Hiri Motu and was not ancestral to Tok Pisin)*Pitkern language (Atlantic creole language based on an 18th century dialect of English and Tahitian, spoken on Norfolk Island and Pitcairn Island)Port Augusta Pidgin EnglishPort Jackson Pidgin English (ancestral to Australian Kriol)Queensland Kanaka EnglishSierra Leone Pidgin EnglishSamoan Plantation PidginThai Pidgin EnglishTogolese Pidgin English (German Togoland)Vietnamese Pidgin EnglishWest African Pidgin English