What do si te entiendo pero no lose escrivir mean in English?

Answer 1

It means, "Yes, I understand you, but I don't know it to write [how to write it]." In Spanish it's written, - Sí, te entiendo, pero no lo sé escribir.

Answer 2

"It means 'I understand you but I can't write it.' It indicates that the person comprehends the message or information being conveyed, but struggles with expressing it in writing."