answersLogoWhite

0

The English equivalent of the Portuguese sentences 'To bom. Quando eu estiver para baixo eu te ligo. Beijo' is the following: I'm well. Whenever I get back down there, I'll call you. Kisses. The word-by-word translation is the following: 'to' means '[I] am'; 'bom' 'well'. 'quando' 'whenever'; 'eu' 'I'; 'estiver' '[I] will be'; 'para baixo' 'downwards'; 'te' 'you'; 'ligo' '[I] connect [with]'; 'beijo' 'kiss'. The first sentence begins, 'To bom'. The two words are a more conversational, shortened form of 'Estou bom.'

User Avatar

Wiki User

16y ago

What else can I help you with?