The above sentence needs little revision to have little thought such as the following:
"Hoy pare pakinggan nyo ako, ako na ang tunay na Pilipino"
In English language, the translation of the above sentence would be:
"Hey dude listen to me, I am the true Filipino".
Note: You can find this line on the song "Bebot" by Black Eyed Peas revising ako into heto which means "this" in the English language.
The following is the stanza where you can find this line:
Hoy pare, pakinggan n'yo ako
Heto na ang tunay na Pilipino
Galing sa baryo, Sapang Bato
Pumunta ng L.A., nagtrabaho
Para makatulong sa Nanay
Dahil sa hirap ny buhay
Pero masaya pa rin ang kulay
Pag kumain, nagkakamay...
To see the full lyrics of the song please see Source and Related Links below.
it means "Your'e a true friend" or "tunay ka na kaibigan, matapat ka sa akin"
Kuto is a Filipino language Lice is a English language Kuto means Lice in English
Salamat is the Tagalog word for 'thanks.'
It means, "I'm Filipino".It means, "I'm Filipino".
English Translation of ANG GANDA MO: You are beautiful.
it means "Your'e a true friend" or "tunay ka na kaibigan, matapat ka sa akin"
If you mean the Filipino word, "leeg", then the English translation for that is "neck".
Santo
"Gloria" in Filipino is a commonly used female name which means "glory" or "renown" in English.
"tahapan" has no meaning in English. -Try Filipino or Tagalog.
"itlog" in Filipino means "egg" in English.
Kuto is a Filipino language Lice is a English language Kuto means Lice in English
Salamat is the Tagalog word for 'thanks.'
Communicating in English DOES NOT make one less of a Filipino. Being a proud Filipino does not mean always speaking in tagalog. Being a Filipino is naturally shown in one's personality and attitude. If you are really nationalistic, you should promote the Philippines to others and that you can do by speaking globally-speaking English. Learning to speak English fluently will make you competent enough that you are a Filipino.
It means, "I'm Filipino".It means, "I'm Filipino".
"In English, 'ilaw ng tahanan' translates to 'light of the home'."
English Translation of ANG GANDA MO: You are beautiful.