answersLogoWhite

0

Transliteration means transferring the letters or characters (of a word) from one alphabet to another. Translation, on the other hand, means substituting for a word (or series of words) in one language, a second word (or series of words) from another language which most closely approximates the meaning of the first word (or series of words). Using technical language, we can say that "translation" involves mapping semantic content from one language to another, while "transliteration" simply means mapping characters from one writing system to another. An example might help to clarify the distinction. When Plato laid out his theory of Forms, he described the Forms using the Greek words eidosand idea. In translating Plato, one can simply transliterate these terms by rendering them with the English term "idea," or translate them by an English word -- such as "form" -- which uses different characters yet closely approximates the original meaning.

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?

Related Questions

How do you say sugar in Russian?

Сахар or the transliteration (http://www.russian-translation-pros.com/russian-transliteration-translation-services.html) will be: sahar.


What is the Arabic phonetic translation for 'dragon'?

Transliteration: Hawk (هاوك) Translation: Saqr (صقر)


How do you use transliteration in a sentence?

Transliteration is the translation of words from one alphabet to another. An example of a sentence using the word "transliteration" is "The professor is fluent in English, German, Russian, and Greek, and is currently teaching a class on transliteration. "


What is the difference between transcription and transliteration?

Transcription is the process of converting spoken language into written form, while transliteration is the process of converting text from one writing system to another without changing the language.


What is iliteration?

Bad transliteration, or an illiterate translation.


What is the difference between "hallelujah" and "alleluia"?

"Hallelujah" is an English transliteration of the Hebrew word "halleluyah," meaning "praise the Lord." "Alleluia" is a Latin transliteration of the same word. The difference lies in the language of origin and the spelling, but both words convey the same meaning of praising God.


What is the difference between a translator and an interpreter?

A translator is written translation. And an interpreter is an oral translation.


What is the Maori translation for Barry?

There probably isn't a Maori translation because Barry is an English name ( of Irish origins). But there might be a transliteration.


Other than spelling what is the difference between kenpo and kempo?

There is no difference - Either term can be used, though the term "Kempo" is considered a transliteration and Romanized version of the word Kenpo.


What is direct translation of das vidania?

The correct transliteration would be 'Do svidaniya'. It means Goodbye, See you


What is the difference between a mathematical translation and a mathematical reflection?

nonsence


Is it permissible to read the transliteration of quran while performing taraweeh?

They say it is better to read the Arabic translation not the English or any other language's translation.