answersLogoWhite

0

My guess is that it is, a remnant from the contact of people from the scandinavian countries with english speaking people. We (dk,no,sw) have an expression 'Så at sige' which is the litteral translation of 'So to speak.' I could easily imagine a norseman trying to carry this expression into the new language and it would become incorporated in into english over time.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is the origin of the phrase eat you?

There is no such phrase as "eat you".


Where does the phrase so in to you originate from?

There are many different phrases in the English language. To pinpoint the origin of this exact phrase is nearly impossible because of the broad definition of the phrase.


What is the origin of the phrase ram page?

There is no such phrase. There is a word rampage. It is of Scottish origin, perhaps from RAMP, to rear up.


What phrase of a Greek origin means the common people?

The phrase of Greek origin referring to the common people is "hoi polloi."


What is the origin of the phrase on the rocks?

"on the rocks"


What is the origin of the phrase hey presto?

The Spanish for "I have put" is he puesto, could this be the origin?


What is the correct spelling for the phrase Speak your peace?

speak your piece


What is the origin of the phrase nerve-racking?

The phrase became popular at the beginning of the 1800's meaning very distressing or exhausting. There does not seem to be an explanation, so origin not known. As a guess, as England was at war with France from 1799 to 1815 it may be connected to the stress of the conflict.


What is the origin of the phrase 'smart butt'?

sumething


What is the origin of the phrase Judas goat?

god


What is the origin of the phrase full circle?

The phrase 'come full circle' refers to getting back to the original position or the original state of affairs. The origin of the phrase is unknown, but is used in the Western world.


How do you say Do you speak in Yoruba language?

You say "Do you speak..." in Yoruba language of the Western African origin as "S'ole so ede...".