Yes, you can.
overnight
This should be just an overnight delivery.
A letter can get from Ohio to Texas as fast as overnight, depending on what day of the week it is. Many postal carriers offer overnight shipping for a nominal fee. In regular mail, all business days, it takes between 2 and 3 days for a letter to reach Texas from Ohio.
It depends on what you paid for shipping. If you paid for overnight shipping then it should get there overnight. If you paid for standard shipping then it should get there within their time estimates.
It was issued for Express Mail. It paid the cost of sending a letter overnight post.
Difficult to determine without ZIP codes.
It depends. You can go to the post office and get it overnight, or wait longer.
Overnight sojourn
"Overnight" can be either an adjective or an adverb. Example as adjective: We took an overnight train. Example as adverb: That train operates overnight.
The cost to overnight a letter from Tulsa to Oklahoma City typically ranges from about $25 to $50, depending on the carrier and specific service chosen. Major carriers like USPS, FedEx, and UPS offer overnight options, with prices varying based on weight, dimensions, and additional services like tracking or insurance. It's best to check directly with the carrier for the most accurate pricing.
Overnight shipping is almost always available for online orders. It's best to check with the company you choose to go with to see what their policies are and what options are available to you.
I doubt very highly that you'll be able to get a lien release from FMCC sent overnight. Their standard processing time is 2 business days when they send via fax and 7-10 business days when they send it via snail mail.