Et vous êtes une belle fille - and you are a beautiful girl.
My friend, you are a beautiful girl.
Like you, is a terrible childex. "Cette fille, comme vous, etes un enfant terrible" means "This girl, like you, is a terrible child"
"where are you"
il est (he is) vous êtes (you are) (but not "il etes": that does not exist)
you are a spaniard
Vous etes sympathique.
you are my life
"Vous estes belles" doesn't mean anything. I would imagine the person is trying to say "vous etes belle", which would mean "you are beautiful".
You are in the red.
You are beautifulyou're beautiful (to a woman)
vous etes tres beaux