being different doesn't mean you're better or worse
lazy = lui 'being lazy' = 'lui zijn'
"Getting in Dutch" is an idiom that means to be in trouble or to owe someone money. It originated from the negative stereotype of the Dutch as being miserly or thrifty.
"Lyssel" does not have a meaning in Dutch. It is likely not a Dutch word.
Nowadays, den is only used as an abbreviation for a pine. In old Dutch, it was being used as an article as well(nowadays "de" meaning the),
Vraag is Dutch for Question.
Strawberry is in Dutch aardbei.
A dutch man is a man from the Netherlands, or as we dutch say a dutch man is a "hollander"
'Steam' is 'stoom' in Dutch. If you mean the verb it is 'stomen' in Dutch.
Bronk is the same in Dutch as English. It is the translation from English to Dutch.
It comes from the Dutch town of Breukelen, which doesn't really mean anything.
'Kasteel' is the Dutch word for 'castle'.