Vous êtes trop aimable / gentilYou are too kind. (when thanking someone)
"Vous estes belles" doesn't mean anything. I would imagine the person is trying to say "vous etes belle", which would mean "you are beautiful".
it means "you are too pretty". note - "vous" can mean the plural form of "you", or the formal address of "you"
Vous êtes trop fort.
It means Happy Friday.
vous avez trop le rouge et le blanc de mélange
i think it means "and we are two."
'vous allez déjà trop me manquer' means 'I will already miss you too much'
"Vous êtes trop mignon pour les mots" is a bit weird, maybe a machine translation. It means "You are too cute for words", there is no words to tell how cute you are.
Vous êtes trop aimable, trop gentil/gentille.
il est trop fou
basically it means: because I love you too much.