"Vous êtes trop mignon pour les mots" is a bit weird, maybe a machine translation.
It means "You are too cute for words", there is no words to tell how cute you are.
"Vous estes belles" doesn't mean anything. I would imagine the person is trying to say "vous etes belle", which would mean "you are beautiful".
Vous êtes trop aimable / gentilYou are too kind. (when thanking someone)
I yearn for you too much.
it means "there are too many people"...it is overcrowded
I find you cute, too beautiful.
trop mignon, trop joli
"Vous estes belles" doesn't mean anything. I would imagine the person is trying to say "vous etes belle", which would mean "you are beautiful".
it means "you are too pretty". note - "vous" can mean the plural form of "you", or the formal address of "you"
Tu es / vous etes trop doux / douce
on est trop jeunes = we are too young
Too much of.
... qu'il est trop ... means ... that he is too much ... in French.
Il / elle parle trop means He / she speaks too much.
too fast
too hard
Too much of.
Vous êtes trop aimable / gentilYou are too kind. (when thanking someone)