0
A:
When James I. succeeded Elizabeth in 1603, there were at least three popular versions of The Bible at that time: The Geneva Bible, the Great Bible and the Bishop's Bible.
His instructions to the translators were that the ordinary Bible read in the Church, commonly called the Bishops' Bible, was to be followed and as little altered as the original will permit. These translations to be used, when they agree better with the text than the Bishops' Bible: Tyndale's, Coverdale's, Matthew's [Rogers'], Whitchurch's [Cranmer's] and the Geneva Bible. In other words, the translators were to use existing English translations to the extent possible, given their acknowledged flaws, comparing the Bishops' Bible to the available Greek copies and, if necessary, make improvements by reference to lesser versions or by using direct translation where necessary.
The translators of the King James Version did not use the Hebrew texts for the Old Testament, and would have had great difficulty in reading them. Even the Greek texts available to them, for both the Old Testament and the New Testament, were not the same as earlier Greek texts since discovered.
What else can I help you with?
How many languages are the Bible written in?
Today, all or parts of the Bible are available in over 2,400 languages and dialects.
Who has the original Bible and where is it?
the origional bible created by constintine was destroyed. it was prevously held at the temple of alexandria. when the temple was burned the bible was burned with it. another copy of the bible is known as the codex gigas or devil's bible (because of a massive drawing of the devil in it. it is now in a library in stockholm but is not translated in english. the other versions of the bible are the popular king james version(the 66 canonized texts), the Ethiopian bible (which includes jubilees) and the catholic bible(which includes Maccabees and a few other apocryphal texts that the catholic church were on the fence as to weather or not to include in the original 66)
Has the bible been translated in Greek?
No, the Bible was not translated into Greek. The original texts of the Old Testament were primarily written in Hebrew, while the New Testament was written in Greek. However, there have been translations of the Bible from its original languages into modern Greek for the benefit of Greek-speaking readers.
What Bible came before King James version?
The Old testament came from the Hebrew and Aramaic texts called the Massaratic text and the New testament came from the Greek text called the Received Text or the Majority text. Because this Bible was translated from these texts is why it is the most reliable.The Geneva Bible existed before the King James as well as a German Bible from Martin Luther and Tyndale's Bible in England.
What are the different types of writings in the bible?
The original scrolls and texts before the bible was translated to English was Hebrew writing and Greek writing, with some Aramaic and some Chaldee. Scrolls in synogogues are typically, if not always, written in the original languages. In terms of genre, there is history, poetry, prophecy, and perhaps others.
Is King James the original version of the Bible?
No, the King James Version of the Bible is not the original version. The original texts of the Bible were written in Hebrew, Aramaic, and Greek, and the King James Version is a translation of those texts into English that was completed in 1611.
What Bible version is considered to be the closest to the original texts?
The Bible version considered to be closest to the original texts is the New American Standard Bible (NASB).
How many languages are the Bible written in?
Today, all or parts of the Bible are available in over 2,400 languages and dialects.
Who has the original Bible and where is it?
the origional bible created by constintine was destroyed. it was prevously held at the temple of alexandria. when the temple was burned the bible was burned with it. another copy of the bible is known as the codex gigas or devil's bible (because of a massive drawing of the devil in it. it is now in a library in stockholm but is not translated in english. the other versions of the bible are the popular king james version(the 66 canonized texts), the Ethiopian bible (which includes jubilees) and the catholic bible(which includes Maccabees and a few other apocryphal texts that the catholic church were on the fence as to weather or not to include in the original 66)
What Bible translation is considered to be the closest to the original Hebrew and Greek texts?
The Bible translation considered to be closest to the original Hebrew and Greek texts is the New American Standard Bible (NASB).
Has the bible been translated in Greek?
No, the Bible was not translated into Greek. The original texts of the Old Testament were primarily written in Hebrew, while the New Testament was written in Greek. However, there have been translations of the Bible from its original languages into modern Greek for the benefit of Greek-speaking readers.
What Bible came before King James version?
The Old testament came from the Hebrew and Aramaic texts called the Massaratic text and the New testament came from the Greek text called the Received Text or the Majority text. Because this Bible was translated from these texts is why it is the most reliable.The Geneva Bible existed before the King James as well as a German Bible from Martin Luther and Tyndale's Bible in England.
When was the Jerusalem Bible translated?
The Jersualem Bible was translated from the ancient texts, but compared to La Bible de Jerusalem and published in 1966 so it was translated in the late 1950's and the early 1960's.
When was Jerusalem Bible translated?
The Jersualem Bible was translated from the ancient texts, but compared to La Bible de Jerusalem and published in 1966 so it was translated in the late 1950's and the early 1960's.
Which version of the Bible is considered to be the most faithful and accurate representation of the original texts?
The New American Standard Bible (NASB) is often considered to be the most faithful and accurate representation of the original texts of the Bible.
What changes were made in the James Version of the Bible?
The changes made in the King James Version of the Bible include updates in language, grammar, and translation from the original Hebrew and Greek texts. The translators aimed to create a more accurate and readable version of the Bible for English-speaking audiences.
When did Peter get saved on the King James Bible?
I don't think this is explicitly stated. Regardless, it would be the same in all translations as well as the original Greek (or Aramaic) texts.
