Literally:
你這麼甜 Nǐ zhè me tián
So sweet. = Tan dulce.
You can say "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ ਹੋ" (tusi bahut mithe ho) in Punjabi to say "you are so sweet".
In Hawaiian, you can say "ʻo kou ala nui" to mean "you're so sweet."
sweet to you ---------- Both would work actually-
YES! They learn a lot over the years and are so sweet. This is my Chinese crested powder puff saying "I love you!" http://www.youtube.com/watch?v=FgYxCZ_iILc
i dont learn chinese, so dont know how to say it, but this is how to type it in Chinese (Simplified) 自私
That means they're trying to say that this woman was so beautiful,, and at the same time so very sweet.
詹娜 [zhān nà] Jenna is not a name in Chinese, so it has no Chinese meaning.
Rúcǐ hǔnluàn
甘い Amai
nee ente chakkarayaanu...
jijbent zo lief.