It's the equivalent of "How are you?" or "What's up?" or "How're you doin'?" In "South Africanese," the simplest way to translate it is "Howzit."
Hoe gaan dit means is the Afrikaans for "How are you?" or "how is it going?" It is used to greet friends. Literally it translates as How goes it?
Goeie nag = good night Nag = night
If you want to wish someone well you can say "laat dit goed gaan" If you mean take care of someone you will say "omsien na..." (lit. take care of...)
Dit is 'n
you, says the white child
" Hoe gaan dit met jou?"
"how are you" in Afrikaans is "hoe gaan dit met jou".
Hoe gaan dit?
hoe gaan dit?
Hoe gaan dit means is the Afrikaans for "How are you?" or "how is it going?" It is used to greet friends. Literally it translates as How goes it?
You can say "Hoe gaan dit met jou?" in Afrikaans, which translates to "How are you?" in English.
Hoe gaan dit, my vriend?
Hoe gaan dit met jou.
You say hello and how are you in Afrikaans like this: Hello Hoe (prounounced "who") gaan (pronounced g-aah-n) dit?
"How are you?" directly translated to afrikaans is "Hoe is jy?", but that is NOT the correct way to greet someone in afrikaans (I just give you the 'direct translation' for your reference), the correct way to greet someone with "How are you?" is "Hoe gaan dit?" which directly translated means "How goes it?" So just use "Hoe gaan dit?" The response you will usually get from the person you are talking to is "Goed en met jou?" which means "Good and with you?" in english.
Dit gaan goed.
'Go for it' in Afrikaans is 'Doen dit' (do it), or more directly 'Gaan daarvoor' (not often used).