answersLogoWhite

0


Best Answer

Today shiheart is popular. It is Navajo/English mix meaning my heart.

Shijéí means "my heart

Nijéí means your heart.

nílį́ means you are.

So: Shijéí nílį́ . "You are my heart" but it does not quite make sense because it is too literal.

Some other phrases you could say that are sort of like "you're my heart".

Shijéí Díłtlį' (You Put My Heart on Fire)

Shijéí Bóhodínínil (You Set My Heart on Fire)

Shijéí T'áá Hazhó'ó "Tick" At'ǫ́ǫ Íinlaa (You Slow My Heart)

Shijéí T'áá Hazhó'ó Niba' Iiłkił (My Heart Slowly Ticks For You)

'Áh Shijéí Dííníłhį́į́'! (You Melted My Heart!)

Niniinaa Shijéí Niiltlah (You Stopped My Heart)

Shijéí Naa Nish'aah (I Give You My Heart)

Notes on pronunciation: ei is ay like in weigh. lį́ and ǫ -- the mark under the I and O makes it nasal like there was a N at the end as in the French word bon. The marks over some vowels make them high tone. Two vowels the same in a row makes it held longer. A mark after the t' makes it a glottalized consonant, say it holding your breath in you throat. When a mark is between vowels it is a glottal stop consonant like the pause between sounds in English uh oh.

User Avatar

Wiki User

10y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the Navajo translation of your my heart?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the English to Navajo translation for ''the heart would break''?

bíní yii'aah -- to be heart brokent'óó bąąh yínínígi 'át'éego -- heartbreaking(I'm not sure how to do the tense you want, Navajo has very different grammar and one would need to know who's heart would break to conjugate it.)In Navajo these are not literally "heart".Someone's heart is ajéí. My heart is:shijéí, your's-- nijéí, one's (4th person) - hajéí).Niniinaa Shijéí Niitlah -- you make my heart stop


What is the Navajo word for lone wolf?

what is the Navajo translation for lone wolve


What is the Navajo translation for water?

txo


What is the Navajo translation for wolachii?

The nearest word in genuine Navajo is wóláchíí, meaning a red ant or harvester ant.


How do you say I'm sorry in Navajo?

Not a literal translation but its like this: dooládó' dooda da


What is the Navajo translation of welcome always to my home?

welcome to my home


What is the Navajo translation for happy birthday?

Nizhonigo nindoohah


What is it in English to Navajo translation for hello and good morning?

ya'at'teeh


What is the literal meaning of the Navajo word fighter plane?

The english to navajo translation of Fighter Plane is Da-he-tih-hi. ChaCha!


How do you say Crow in Navajo?

Translation for crow, the bird, is gáagii.


What is the translation for the word why in Navajo?

ha'át'íísh biniinaa or: ha'át'éego lá? (for what reason)


What is the English translation of the Navajo city of Yah-ta-hey?

Sounds like the common way an English speaker says the Navajo word for "Hello."Yá'át'ééhThe Navajo name for the community is Tʼáá Bííchʼį́įdii.