(1) Informal/Spoken
Neenga Alagaaga Irukireenga - You look beautiful
Nee Kavarcchiyaa Irukkurey - You Look Sexy
(2)
Neengal Vaseekaramaaga Irukkireengal. (formal)
nee romba azhaga irrukke
நீ ரொமà¯à®ª அழகா இரà¯à®•à¯à®•à¯‡
Analysis
There is no exact equivalent word or phrase in English for pudhu manai pugu vizha புது மனை புகுவிழா .It can be translated into English as "Housewarming ceremony".
udambu உடம்பு : body
Ritual duty.
Grahapravesam க்ரஹப்ரவேஷம் is a Tamil variant of the Sanskrit word गृहप्रवेशमIt can be translated into English as "Housewarming ceremony".In Tamil it is termed as புது மனை புகுவிழா Puthu manai pugu vizha.In Telugu it is గృహప్రవేశం Grihapravesham.
naan veruven நான் வருவேன்ornaa varuve நா வருவே.
Cholam in Tamil is corn in English.
how
good
The word kottavi translated from Tamil to English as 'yawn'.
kollu கொள்ளு in Tamil is horse gram in English.
purushan
The other name for the parrot in Tamil is "கிளி" (kili).
There is no exact equivalent word or phrase in English for pudhu manai pugu vizha புது மனை புகுவிழா .It can be translated into English as "Housewarming ceremony".
Analysis
udambu உடம்பு : body
Ritual duty.