answersLogoWhite

0

Discussion on Translations

There are two issues with translating this.

Firstly, there is no proper French term for "fiddle". French-speakers typically use the word "violon" which is "violin" to refer to the instrument, but the way a fiddle is played and used is very different from the classical violin styles of play. So, it is your prerogative if you wish to use the "violin" piece, which will be italicized in the following translations.

Secondly, it is unclear from the question if you wish for the translation to operate on the words "I like Country Music and western fiddle music." or "You like country music and western fiddle music." If it is the second, it is unclear if the "you" is single or plural, informal or formal. There are two ways to say "you" in french.

Translations:

I like country music and western fiddle music. = J'aime la musique country et la musique Western du violon.

You (informal singular) like country music and western fiddle music. = Tu aimes la musique country et la musique Western du violon.

You (formal singular or plural) like country music and western fiddle music. = Vous aimez la musique country et la musique Western du violon.

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What makes country music country music?

Normally it is a fiddle or banjo or just a southern feel


What is the difference between fiddle and violin?

A fiddle and a violin are the same physical instrument. The only difference is how the instrument is played. For example, Classical music is played on a violin. Country and folk music is played on a fiddle.


What instruments are commonly used in country music according to the country music instruments list?

Common instruments used in country music include the guitar, fiddle, banjo, mandolin, and pedal steel guitar.


What is the title of a groundbreaking country album by Ray Charles?

Modern Sounds in Country and Western Music is the title of a groundbreaking country album byRay Charles.


What do the call American french country music?

Country music is called in French 'la musique country'


How is the fiddle played?

The fiddle is the violin, just a different word for it. "Fiddles" are usually associated with country music. The violin, or fiddle, is a very difficult instrument to master and takes years of practice and dedication to play it well.


What are the characteristics and influences of western saloon music?

Western saloon music is characterized by its lively and upbeat tempo, often featuring instruments like the piano, fiddle, and guitar. Influenced by folk, country, and blues music, saloon music reflects the rowdy and social atmosphere of the Old West saloons. The music often accompanied dancing, drinking, and socializing in these establishments, creating a lively and entertaining atmosphere for patrons.


What is someone who plays the fiddle called?

The viola is sometimes called a fiddle although whoever does is inaccurate, because the violin may be considered a fiddle if played in what i like to call "playing in a fiddle fashion. Please note that you can still fiddle on the viola since it is a technique but the viola itself is not called a fiddle.


The 2006 fiddle player of the year award at the Academy of Country Music went to?

Aubrey Haynie www.aubreyhaynie.com


Name an instrument that you often see in country music bands?

banjo steel guitar fiddle harmonica


Who plays fiddle for luke Bryant band?

The fiddle player for Luke Bryan's band is typically Jenee Fleenor. She has been a prominent member of his touring ensemble and is known for her exceptional fiddle skills and contributions to the country music scene. Fleenor has also gained recognition for being the first female musician to win the Country Music Association's Award for Musician of the Year.


What has the author David Parker Bennett written?

David Parker Bennett has written: 'A study in fiddle tunes from western North Carolina' -- subject(s): Fiddle tunes, Folk dance music, History and criticism