A record released by Serge Gainsbourg and Jane Birkin in 1969.
It was originally recorded in 1968 by Serge Gainsbourg and Brigitte Bardot, but as Bardot was married at the time, she do not want it released.
Je t'aime Moi Non Plus was written by Serge Gainsbourg in 1967. The original recording was made that same year but was not released until 1986. The more common recording was made in 1969.
Rapproche toi de moi Monte le son plus fort Je veux sentir une dernière fois Ton corps contre moi Je pars en voyage Tu pars très longtemps Je vais t'oublier un peu c'est sur C'est certain Je voulais te dire que je t'aime encore Tu voulais me dire que tu m'aimes encore Je t'en prie chante-moi Ce vieil air français C'est une mélodie D'Erik Satie, je crois Que c'est ça Je voulais te dire encore Je voulais te dire que je t'aime encore Tu voulais me dire que tu m'aimes encore Tu pars en voyage Je pars très longtemps Tu vas m'oublier C'est sûr c'est certain Rapproche toi de moi Monte le son plus fort Tu voulais me dire Que je t'aime encore Que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore (que je t'aime encore, que je t'aime encore)
I believe it is something from Bach- a classical hymn ( maybe Jesus Joy of Man"s desiring) and seem to recall it being played at the introit ( entrance) of , of all things, the funeral of Princess Grace, in Monaco- and she was a Blonde- so whiter shade of pale would be appropriate. The song is not French- but the location- well , was in a French Principality. i know the one your talking about, its: Jane Birkin and Serge Gainsborge- Je Taime Mon Non Plus
This: Guidez-moi rédempteur de thou de o grand Pélerin par cette terre stérile. Je suis art faible mais de thou puissant Tenez-moi avec la main puissante thy. Pain de ciel Alimentez-moi maintenant et toujours Ouvrez maintenant la fontaine en cristal D'où les jets curatifs coulent, Laissez le pilier nuageux ardent Menez-moi tout mon voyage cependant, Libérateur fort Soyez toujours thou ma force et bouclier. Quand je marche le bord de la Jordanie Offrez mes craintes s'abaissent La mort de la mort, Et destruction d'enfers, Débarquez-moi sûr du côté de canaans, Chansons des éloges Je donnerai jamais au thee.
In French:Je ne suis plus sûre d'aimer ce que je suisMon air, mon allure, toutes mes fêlures et puisLà tant qu'on y est, j'ai jamais réussiA trouver le reposJe cherche un moteur, oh ma Clara, je saisJe râme et j'ai peur, oh mon amie tu esGaulée comme moi, à te farcir pour deuxUne vie de cent kilos, je ne suis pasNonJe ne suis pas ClaraJe vis, je vibre tropMa ClaraJe vis, je vibre fortMa ClaraComment je fais alors ?Je m'éteins, je m'endors, je me freine, d'accordGoClara tire d'elle sa force, bravoL'effort la rend belle, je lui tire mon chapeauMoi, quand je m'envole, non mais quel drôle d'oiseauHum ! Le bec dans l'eauClara rit de moi quand je suis triste à pleurerCa suffit comme ça, aide-moi s'il te plaitOui encore une fois, ça fait beaucoup je saisMa vie fait cent kilos, je ne suis pasNonJe ne suis pas Clara...(E. Legros/E. Legros) ed. CH / no acting___________________________________________In English:I'm not sure to love what I'mMy air, my pace, and then all my cracksWhile we're there, I've never managedTo find restI am looking for an engine, oh my Clara, I knowI row and I'm afraid, oh my friend you areMade like me, you stuff for twoA life of one hundred pounds, I'm notnotI'm not ClaraI live, vibrates toomy ClaraI live, I highly vibratesmy ClaraHow do I do then?I put it out, I fall asleep, I brake, OKgoClara gets her strength, bravoThe effort makes it beautiful, I take my hatWhen I'm flying, but not what strange birdHum! The high and dryClara laughed at me when I'm sad to cryEnough is it, help me pleaseYes again, I know that's a lotMy life is one hundred pounds, I'm notnotI'm not ... Clara(E. Legros / E. Legros) ed. CH / no acting
Je t'aime... moi non plus was created in 1968.
The duration of Je t'aime moi non plus - film - is 1.48 hours.
Je t'aime moi non plus - film - was created on 1976-03-10.
Je t'aime Moi Non Plus was written by Serge Gainsbourg in 1967. The original recording was made that same year but was not released until 1986. The more common recording was made in 1969.
Je t'aime means "I love you" or "I like you"
Je t'aime means 'I love you'
(je) t'aime - (I) love you
J'adore or je taime
"qui mais je t'aime plus bébé" translates literally as "who but I love you more darling" in French.
"I love you" in French is "Je t'aime."
je t'aime moi non plus by serge gainsbourg & jane birkin
Moi, non, car je ne suis plus étudiant