answersLogoWhite

0


Best Answer

paadametupotunna.... payanamendaakina.......adugu tadabadutunna...thodu ranaa..

Wherever your feet might be going; however long your journey might be; if you falter, can't you trust me to come/support you (if you falter, i will come)
chinni edabaatainna.... kanta tadi pedutunna.....gunde prati layalonaa.... nenu lena..
Even with a bit of a distance; even if you cry; in every beat of your heart, am i not there? (in every beat of your heart, i am there)
ontaraina...ootamaina...venta nadichee needa neeve.....

even if im alone or if i'm facing defeat, the shadow that is following me is you
ooo my fnd...tadi kannulane tuduchina nesthamaaa....

oh my friend, the friend who has wiped my teary/wet eyes
o my fren..vodidudukulalo nilichina snehama....

oh my friend, the friend who has stuck with me through thick and thin

o o oo oo oo oo oo o oo oho oho oo ho hoo hoo hoooohohohoo......

amma odiloo leni paasam....nesthamalle allukundii....

the happiness that wasn't present in mom's lap has surrounded me as friendship
janmakantha teeriponi...mamathalenno panchuthondi...

and it is spreading the memories that will last a lifetime
meeru meeru nunchi mana sneha geetham.... era eralloki maare....

our relationship has changed from saying "you- meeru" (polite; used amongst acquaintances/child to elders) to "you- era" (impolite; used between friends/companions)
mohamatalee leni kala jaaruvare...

a dream without shyness

ontarainaa ootamaina venta nadichee needa neevee....

ooo my fnd... tadi kannulanee tudichina nesthamaa.....
ooo my fnd...odidudukulalo nilichina snehama....

vaana vasthee kaagithaalee...padavalayye gnapakaale...

the memories of paper becoming boats in the presence of rainfall
ninnu chusthee chinna naati chinthalanni chentha vaale...

if i look at you, i'm reminded of my mischievous childhood memories
gilli kajja lenno ila penchukuntoo...

increasing fights
tullinthallo thele sneeham....modalo tudalo telipee mudi veedakunde...

the friendship that floats in excitement....the knot that determines the starting or ending does not become loose

ontaraina ootamaina...venta nadiche needa neeve....
oooo my fnd.....tadi kannulane tudichina nesthama....
ooo my fnd....odidudukulalo nilichina snehama...

User Avatar

Wiki User

10y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Meaning of Telugu song oh my friend?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp