0
Can someone translate this Japanese sentence word by word itooshii hitono tameni?
Wiki User
∙ 15y ago
Itoshii - Beloved
Hito - Person
No Tame Ni - For the sake of (roughly)
So, put it all together and you have. . .
For the sake of beloved person.
If you want it to sound prettier in English, then maybe you could say it means
For the sake of my loved one.
Wiki User
∙ 15y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Could someone please translate this sentence from Japanese into English Thank you...Kedo annata WA chikan ja nai to o moi masu?
"But I don't think you are a chikan*" *Chikan is a man who molests ladies on trains **Annata should be "anata"
How do you translate i won in Japanese?
'Watashi WA katta', where you omit 'watshi WA' when you are directly talking to someone and simply say 'katta'. You can also say 'Watashi no kachi desu' : 'It's my win/victory'.
How do you say village hidden in fire in Japanese?
I am not fluent in Japanese, but I do know some words. I think that village hidden in fire would be, in Japanese, 村は火の中に隠さ. You may want to check with someone else or look it up in Google Translate to make sure that I am correct. I hope that this helped you.
How do you say Ice Heart in Japanese?
This would literally and directly translate as 'koori no kokoro,' written: 氷の心 But if you wish to describe someone as cold-hearted, you may simply call them 'tsumetai,' written: 冷たい
To use your to give someone directions you have to translate from your own memory into words that someone else can understand?
mental map
Could someone please translate this sentence from Japanese into English Thank younandemo nai?
"nandemonai" is a phrase meaning "it's nothing"
How do you translate English sentence into Japanese words?
Noun Object Verb For ex. I am eating an apple Watashi WA Ringo tabete imasu. Watashi WA (noun) Ringo (object) tabete imasu (on-going verb)
How do you translate wonderland to Japanese?
use a Japanese dictionary, or ask ur teacher, rather ask someone from japan..#simple
What is All What if your Base Are Belong to Us?
It is where someone did a very bad job of trying to translate Japanese to English.
Can someone translate the word Safety into Japanese?
anzen (安全) usually, but it might be different depending on the context.
How can you read something from Japan?
You should attempt to locate someone who speaks/reads Japanese so that they may translate it for you.
I am looking for someone to translate Indigo Moon into Japanese for a last name?
藍の月 Ai no tsuki
How do you translate 'correct' into Japanese?
In formal speech, "tadashii" - correct. In colloquial speech, if you are just agreeing with someone, then " so desu" - that is so.
Can someone translate into Japanese the words shirt in a box?
箱にあるシャツ (hako ni aru shatsu)
Could someone please translate this sentence from Japanese into English Thank you...Kedo annata WA chikan ja nai to o moi masu?
"But I don't think you are a chikan*" *Chikan is a man who molests ladies on trains **Annata should be "anata"
What websites can you use to translate Japanese songs into English?
I am not aware of any website that produces reliable, accurate translations. Japanese songs are often full of colloquialisms and poetic language that would be extremely difficult for any sort of software to translate well. It would be best to ask someone who speaks Japanese if they would mind translating some lyrics for you.
In German what is get someone to translate this?
get someone to translate this = Lass das von jemandem übersetzen.
