"Kami -object-"
For example, Kami neko means divine cat, Kami inu means divine dog, etc.
In Japanese Kamui means 'Divine' or 'Powerful'
there is no such thing as a divine dragon of the west. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese.
神神しい (kou gou shii)
風の神聖な刃 (kaze no shinsei na ha) would mean "Sacred Blade of the Wind". 神の (kami no) can also be used to mean "divine" and with this adjective it is 風の神の刃 (kaze no kami no ha) which is "God Blade of the Wind". One last option would be 天与の (tenyo no) which is "God-given", so 風の天与の刃 (kaze no tenyo no ha) is "God-given Blade of the Wind".
The meaning of 'kaze' is entirely dependent upon it's contextual use, but the two meanings for it are 風邪 (kaze) which is used for "cold" (like the illness) or chills and 風 (kaze) which means "wind" or "breeze".
In Japanese Kamui means 'Divine' or 'Powerful'
Kami no itsu
there is no such thing as a divine dragon of the west. you can't just make up random phrases and expect them to be translated to japanese.
A cyclone protected the japanese from the mongols, its was called the divine wind or kamikaze.
Kamikaze
They were called kamikaze (Japanese for "divine wind").
Kami no honoo
Kamikaze - meaning Divine Wind.
Ryū no ha no kamikaze
There are quite a few translations for the word 'divine' in Japanese. A few of these are神聖 (shinsei), 神々しい (kougoushii) and 神霊 (shinrei). 神聖 (shinsei) - sacred; divine; holy神々しい (kougourashii) - godly; divine神霊 (shinrei) - divine spirit; holy spirit
Suicide attacks by Japanese pilots = Kamikaze(Divine Wind) .
神神しい (kou gou shii)