It means, "Have a safe trip!"
The literal translation of that sentence is "Ten un viajo seguro" which is fine, but "Buen viaje" is more common. Both are correct.
Como era tu/su viaje/excursion (informal/formal)
Translation: How was your day?
Bon voyage = Buen viaje
Trip. This question should be in the Spanish-English translations section.
buen viaje & te extrañaremos It is "que tenga un viaje seguro y te será extrañado".
The literal translation of that sentence is "Ten un viajo seguro" which is fine, but "Buen viaje" is more common. Both are correct.
"Drive safe(ly)" in Spanish is "Maneja con cuidado". It is pronounced "mah-NAY-ha cone kwee-DAH-doe". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
Que tengas un viaje seguro
ambos tienen un viaje seguro
"Have a good trip/Bon voyage!" = "Buen viaje.""Have a nice time!/Hope it goes well!" = "Que vaya bien!" or "Que lo pases/pasen bien!""Have a nice trip." = "Feliz viaje."In Spanish, you can have a number of a ways you can say a specific sentence sometimes.*2.Good trip=Buen viajeQue tengas un buen viaje=have a good trip(singular)Tengan un buen viaje(plural)
Como era tu/su viaje/excursion (informal/formal)
Tenga un buen viaje de regreso is have a safe trip home in spanish.
Journey
"Traveling" is an English equivalent of the Spanish phrase de viaje.Specifically, the preposition de means "of". The masculine noun viajetranslates as "trip, voyage". The pronunciation will be "dey vya-ke" in Spanish.
My trip to Mexico
"travel authorization"