Que Dios te bendiga con buena salud
¡Salud! It means health. You say "Jesús" in Spain but "salud" in Latin America.
I have done a Spanish version of God Bless America(I am looking for it in my files). In order to keep the melody and rhythm intact, the opening line would be:" Dios, Salve America".
It means, "God bless you and your family always."
God bless all on the island
May God Bless You or May God Protect You. Here in America, we normally shorten it to God bless you, or simply "God Bless".
Na zdrowie. It literally means for health. The same way as "god bless you", but imply to wish you good health. However, "na zdrowie" is more of an idiom and is less religious then "god bless you."
I would suggest: May God, the Almighty, bless you and your family with good health and prosperity in 2012.
chas Adams and a lerol
Yes god will bless those who are good no matter where they are.
¡Salud! It means health. You say "Jesús" in Spain but "salud" in Latin America.
Buenos dias = Good morning God bless you= Dios te bendiga or Dios le bendiga
you say it like this Dios lo bendiga.
It can mean: 1) Good health 2) God bless you or.. 3) healthy
"Que Dios te bendiga" means "May God bless you" in Spanish. It is a way to express good wishes for someone's well-being.
"Bendecir" is the Spanish verb for "to bless". "Bless you" would be "te bendice". Many times you will see "Que Dios te bendiga" meaning "may God bless you".
(God) Bless this home: Dios bendiga este hogar
In Cuban Spanish, you can say "Dios te bendiga" to mean "god bless you."