Que Dios esté con
-tigo (singular - familiar) (one word contigo, not con tigo)
usted (singular - formal)
ustedes (plural)
vosotros (more biblical - can be taken to mean "all of us")
"The Lord bless and keep you" in Spanish is "Que el Señor te bendiga y preserve". It is pronounced "Kay ell sehn-YOUR tay ben-DEE-ga y pray-SARE-bay". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
You need to tell us in your question what language you want to say it in.
Formal (Usted):
Que Dios bendiga a usted y a su familia.
Informal (Tú):
Dios te bendiga y a tu familia.
Dio vi benedica e vi custodira
May god bless you and keep you safe
It means, "God bless you and your family always."
May God Bless You or May God Protect You. Here in America, we normally shorten it to God bless you, or simply "God Bless".
It means: Thank you. I wish the same to you. May God bless you.
May God bless you all, beautiful mothers.
It is a supplication/prayer to have God watch over you by some one saying goodbye. "May God bless you and watch over you always" Literal= "That God bless you and take care of you always"
May God bless my family Literally That God bless my family
It means, "God bless you and your family always."
"Bendecir" is the Spanish verb for "to bless". "Bless you" would be "te bendice". Many times you will see "Que Dios te bendiga" meaning "may God bless you".
the english word for sueteres is sweaters!! may god bless you!
I would suggest: May God, the Almighty, bless you and your family with good health and prosperity in 2012.
In Irish Gaelic:'May God bless our home' would be Go mbeannaí Dia dár dteach. This means 'May God bless our house'."May God bless our household (family)' would be Go mbeannaí Dia dár dteaghlach.In Scottish Gaelic an old prayer was Gum beannaich Dia taigh an teine san fhardach.
May God Bless You or May God Protect You. Here in America, we normally shorten it to God bless you, or simply "God Bless".
Que Dios le bendice ("May God Bless You") Salud (If somebody sneezes)
"Que Dios te bendiga" means "May God bless you" in Spanish. It is a way to express good wishes for someone's well-being.
Gracias por tus buenos deseos. Que Dios te bendiga tambiΓ©n a ti con abundancia y felicidad. Β‘Que tengas un dΓa lleno de amor y paz!
Que Dios nos bendiga
don't understand the ? more info please