0
What does que dios los bendiga y cuida siempre mean in English?
Wiki User
∙ 12y ago
It is a supplication/prayer to have God watch over you by some one saying goodbye.
"May God bless you and watch over you always"
Literal= "That God bless you and take care of you always"
Wiki User
∙ 12y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say 'God bless you and your family' in Spanish?
Que Dios bendiga su familia.________________________It's easy for us non-native speakers to forget the personal "a"It should be:Que Dios bendiga a su familia.(if you're speaking in a formal manner-Usted)OrQue Dios bendiga a tu familia.(If you're speaking with a friend or someone with whom you have a casual/informal relationship-Tú)
Happy birthday brother in spanish?
Feliz cumpleaños y Dios te bendiga siempre would be the best way to say "Happy birthday, and God bless you always" in Spanish.
What does this mean in English Este hombre esta lindobello bello que Dios te quide siempre?
The first part means "This man is handsome." Both "Lndo" and "bello" can mean "handsome"; I don't know why bothare thre and one is repeated. The next to last word i probably meant to be "cuida" (could sound like it should startqith "qu" according to English splling). "Que Dios te cuide siempre" means "May God always take care of you."
What does Dios Bendiga a ti y tu familia siempre mean in English?
It means, "God bless you and your family always."
What is the spanish word for may god bless you?
1.Que Dios le bendiga a usted y a su familia (polite you for a man )2. *Que Dios les bendiga a ustedes y a sus familias(polite you, for men or if in the group there are men and women)3. Que Dios lo bendiga a usted y a su familia (Same use as with "le")4. *Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias (same use as with "les")5. Que Dios la bendiga a usted y a su familia (polite you for a woman)6. Que Dios las bendiga a ustedes y a sus familias(polite you, only for women)7. Que Dios te bendiga a ti y a tu familia (informal you, singular)8. *Que Dios os bendiga a vosotros y a vuestras familias(informal you, for men or if in the group there are men and women)9. *Que Dios os bendiga a vosotras y a vuestras familias(informal you, only for women)2. Also "su familia", counting one by one in the group of people4. Same as number 28. Also "vuestra familia", counting one by one in the group of people.9. Same as number 8
What does Te dejo un abrazo a la distancia primo cuida de ese gran muchacho que tienes que Dios los bendiga siempre mean in English?
I give you a long distance hug, cousin. Take care of that great guy that you have. May God bless you always.
What does Cuidate mucho Bebe y que Dios te Bendiga Siempre mean in English?
"Take care, baby and may God bless you always"
What does Dios Bendiga a ti y tu familia siempre mean from spanish to English?
It means "God bless you and your family always."
How do you say 'God bless you and your family' in Spanish?
Que Dios bendiga su familia.________________________It's easy for us non-native speakers to forget the personal "a"It should be:Que Dios bendiga a su familia.(if you're speaking in a formal manner-Usted)OrQue Dios bendiga a tu familia.(If you're speaking with a friend or someone with whom you have a casual/informal relationship-Tú)
What is the phrase 'May God bless you' when translated from English to Spanish?
Que Dios te bendiga. (to a young person / singular)Que Dios la bendiga ( to a female)Que Dios lo bendiga (to a male)Que Dios los bendiga (plural)
Happy birthday brother in spanish?
Feliz cumpleaños y Dios te bendiga siempre would be the best way to say "Happy birthday, and God bless you always" in Spanish.
May god bless you in spanish?
"Que Dios te bendiga", or "Que Dios le bendiga". The first is for people you know well (friends and family), the second is the more formal form.
How do you spell god bless in Spanish?
you say it like this Dios lo bendiga.
Hasta luego e dios le bendiga?
Hasta luego. Que Dios te bendiga también.
What does this mean in English Este hombre esta lindobello bello que Dios te quide siempre?
The first part means "This man is handsome." Both "Lndo" and "bello" can mean "handsome"; I don't know why bothare thre and one is repeated. The next to last word i probably meant to be "cuida" (could sound like it should startqith "qu" according to English splling). "Que Dios te cuide siempre" means "May God always take care of you."
How do you say god bless our family in spanish?
Translation: Mi familia hermosamente bendecida.
What does Dios Bendiga a ti y tu familia siempre mean in English?
It means, "God bless you and your family always."
