ja don na mour vwee je doon re vuanj ja don na mour
I want your love and I want your revenge. I adore love.
Je means I
Veux is conjugation from vouloir means want
amour means love
et means and
ton and ta mean your, ton is in masculine's form and ta is in feminine's form
adore is adore
Hope this help :D it all means you love your peepz and enerko
It's a word-for-word translation of "I want your love and want your revenge". Not the most elegant translation, it would actually sound quite clumsy, but Lady Gaga being Italian and not French, I wouldn't expect her to have a complete mastery of "vouloir" which is the "to want" verb.
Also, I think it was done this way to keep the syllable count more or less the same for this line of the song (notice the second "je" was dropped, because "amour" is two syllables as compared to one in English "love").
Wow...Bad Romance: I want your love and I want your revenge, I want your love, I don't wanna be friends. By the way: next time don't put wanna there, put want to, it's proper grammar and it would actually translate.
J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
MEANS:
I want your love
And I want your revenge
I want your love
The French part of the lyrics says:
I want your love and
I want you revenge
I want your love
I want your love and I want your revenge is: Je veux ton amour et je veux ta revanche in French
It is French. It means "I want your love and I want your revenge, I want your love."
"I want your love and I want your revenge"
The statement "je veux ton amour" means "I want your love" in English.
"You would not like (want, wish) to become my friend" is a literal English equivalent of the French phrase Tu ne voudrais pas devenir mon amie. The pronunciation of the words spoken to a female listener will be "tyoon voo-dreh pad vuh-neer mo-na-mee" in northerly French and "tyoo nuh voo-dreh pa duh-vuh-neer mo-na-mee" in southerly French.
"I want your body" is an English equivalent of the French phrase "Je veux ton corps."Specifically, the subject pronoun "je" means "I." The verb "veux" means "(I) am wishing/wanting, do wish/want, wish/want." The masculine possessive adjective "ton" means "your." The masculine noun "corps" means "body."The pronunciation is "zhuh vuh toh kohr."
The French equivalent of 'your love' is votre amour, or ton amour. In the word-by-word translation, the possessive adjectives 'ton' and 'votre' mean 'your'*. The noun 'amour' means 'love'. *The adjective 'ton' is a possessive in the second person singular. The adjective 'votre' is in the second person plural. In its form 'vous' as the subject of a sentence, it therefore is translated as 'you all' since it refers to more than one person.
'Je t'aime' means 'I love you'. Depends on the whole sentence.
"I want your love and I want your revenge I want your love"
it means "I want your love and your want revenge"
je veux ton amour et je veux ta revanche je veux ton amour
"Je veux ton amour et je veux ta revanche je veux ton amour" means "I want your love and I want your revenge I want your love". Pronouciation: (zhuh) (vuh) (tone) (ah-more) (ay) (zhuh) (vuh) (tah) (ray-vahn-shay) (zhuh) (vuh) (tone) (ah-more)
"Je Veux Ton Amour et" Is one of the lines from Lady GaGa's sond Bad Romance. The Full line is "Je veux ton amour, et je veux ton revenge", which translates to "I want you love, and I want your revenge" Pronunciation: Je = zhe veux = voo ton = ton amour = ah-more et = eh
I want your love and I want your revenge (revenge is usually translated by revanche)
amour
It is French.
the French part of the lyrics are 'je veux ton amour et je veux ta revanche je veux ton amour' That French part of the lyrics is just a translation of part of the English text ('I want you love and I want your revenge I want your love') There is no other special meaning that making the lyrics a bit more fashionable by turning part of them in another language.
French of course. Je veux ton amour translates to "I want your love" in english.
"I want your love, and I want your revenge" is a literal English equivalent of the French phrase "Je veux ton amour, et je veux ta revanche."Specifically, the personal pronoun "je" means "I." The verb "veux" means "(I) am wishing/wanting, do wish/want, wish/want." The masculine possessive adjective "ton" and the feminine "ta" mean "your." The noun "amour" means "love." The conjunction "et" means "and." The feminine noun "revanche" means "revenge."The pronunciation is "zhuh vuh toh-nah-moo-reh zhuh vuh tah reh-vawnsh."
je veux ton amour et... -- I want your love and...