Pues yo entiendo esto también, en un contexto mejor:
Tú misma me has dicho que así es como te va, hermosa. Y acepto este contexto tantísimo más que el de "¿Cómo te va?" Claro, según lo que se pregunta.
Por eso, insisto en que escriban bien, para que uno no se quiebre la cabeza.
"¿Cómo te va, hermosa?" means "How's it going, beautiful?" It is pronounced "KO-mow tay ba, air-MOW-sah?" Please see this site for confirmation of the translation:
http://www.answers.com/library/Translations
(Como) te va = How are you
It means good too, how's it going.
The meaning of the Spanish phrase 'y como te va' can be translated as 'how is it going with you.' It has the same meaning as if a person were to ask you 'como estas', which means 'how are you'.
Thanks to god and to you, well. And how are you?
"Se te va" means "it is going to". For example: "You are going to lose it" ~ "Se te va a perder". "You are going to drop it" ~ "Se te va a caer" Also, sometimes: "Se te va el bus" ~ "The bus is leaving and you are going to miss it" Just "se te va" also means "you're crazy" in Spanish slang.
"¿Cómo te va? / cómo te va" (how do you do?) NO ES lo mismo que "como te va"
It means: How are you, hows your life going. Trust me I speak nearly fluent in Spanish
Como te va means - Hows you doing -
Como esta todo?
¿Cómo te va? (How do you do?) is totallydifferent from ... como te va... ¿Es así como te va? / Mismo tú me has dicho que es así como te va.
(Como) te va = How are you
Well if i would correct the sentence, it would mean: "Hey, how is the baby hope all is well" And the correction would be "va" instead of "ba" "Hey como va el baby espero todo este bien"
It means good too, how's it going.
it means: How's it going in South Carolina
ya te dije que si...puedo confiar en ti, no te tengo miedo como cres que to voy a tener miedo si te amo con todo mi corazon.. Todo va salir vien. lo veras.
The meaning of the Spanish phrase 'y como te va' can be translated as 'how is it going with you.' It has the same meaning as if a person were to ask you 'como estas', which means 'how are you'.
Pues así como está escrito: NADA. No sé, en serio, qué haya querido decir X_@