0
If it could be true that this locution "litterally translates to 'Well to you', or more commonly 'Wish you well' or even 'Good luck'", as was said before, the meaning is not the same.
It derives from the old formula used in letters and which was "votre dévoué [then signature]" or "votre humble serviteur [...]", or simply "vôtre ..."
The English translation would then be "yours faithfully" or something similar.
Wiki User
∙ 13y ago
Wiki User
∙ 14y agoFine, and you is an English equivalent of 'Bien ¿y tú?' The adverb 'bien' means 'fine, good, well'. The conjunction 'y' means 'and'. The personal pronoun 'tú' means 'you'. All together, they're pronounced 'byeh-nee too'.
Wiki User
∙ 16y agoUsually this is use to answer How are you? " Bien y Tu?" It means , I'm Ok and you?
Wiki User
∙ 13y agoGood/fine and you?
also..
muy bien gracias y tu?
Very good thankyou and you?
Wiki User
∙ 8y agoIT CAN BE TRANSLATED TO ENGLISH AS. This: Good and you?
Wiki User
∙ 15y agoIt means, "Good, and you?" It is usually used in response to a greeting like, "como esta(s)?" which translates, "How are you?"
Wiki User
∙ 14y ago- Como estas? (How are you?) -Pues bien y tu? (I'm ok and you?) -
Wiki User
∙ 15y agogood to me or Good for me?
Anonymous
?
Add your answer:
Earn +20 pts
What does salut tu va bien mean in English?
salut, tu vas bien ? means "Hi, how d'you do" in French.
What does muy bien gracias a dios y tu mean in English?
Very well thanks to God and you.
What does bn y tu mean in English?
bn is short for bien which means well, y tu means and you. so together it means "good, and you?" as if they have been asked how they are.
What does 'a bien tout' mean?
As I understand you question: "as, a" are forms of the verb "avoir", (to have) tu as (you have), il / elle a (he, she has) "bien" means well; and "tout" means all. "tu as bien tout compris ?" is a standard expression in French, meaning "did you undertand it all?" "tu as bien tout / tu as bien tout pris / tu as bien toutes tes affaires ?" can be translated as "do you have it all / did you take it all / do you have all your stuff?" It could be a misspelling of - à bientôt - see you soon
What does Cómo era tu noche dormiste bien in English?
It means, "How was your night; did you sleep well?
What does tu vas bien ton travail ça marche bien mean in English?
"Tu vas bien ? Ton travail, ça marche bien ?" means "are you well? Does your work go well ?" in English.
What does Tu Amor you Hace Bien mean in English?
Well tu amor means your love and hace bien means doing well
What does tu va bien mean?
Tu vas bien = you are good or Tu vas bien? = how are you?
What does pues no se y tu quien eres mean in English?
It means: "well I don't know. And you? Who are you?"
What is 'Tu es bien' when translated from French to English?
Tu es bien in French means "You are fine!" or "Are you fine?" in English.
What does pues esqe yo entiendo tu ingles pero mean?
It means "Well, because I understand your English, but..." in Spanish. The speaker is acknowledging their understanding of English but is implying some kind of limitation or condition that follows.
What does salut tu va bien mean in English?
salut, tu vas bien ? means "Hi, how d'you do" in French.
What does Tu amor esta bien pero tu far mean in English?
'Tu amor esta bien pero = Your love is fine/good but '....tu far' (?) (do you mean 'too far'? - '(you go) too far'?; '(you live) too far away'?)
What does bien yo le doy tu mesaje mean in English?
Good I'll give him your message
What does muy bien gracias a dios y tu mean in English?
Very well thanks to God and you.
What does tu va bien mean in English?
It means, "You go well." It would almost always be a question, as in, "You are well?"
What is the English translation for Slt tu va bien?
hello, how do you do ?
