It means: "well I don't know. And you? Who are you?"
According to the websites in the related links it can mean one of the following: therefore, that you are -- freetranslation because you are -- paralink and google since you are -- Yahoo! BABELFISH
"Pues" can be translated to "well" or "so" in English. It is often used to transition between thoughts or to express hesitation or uncertainty.
"Orale pues" is a common Mexican phrase that can be translated as "okay then" or "alright then." It is often used informally to express agreement, approval, or understanding in a conversation.
"Pues hablas español" means "Well, you speak Spanish" in English. It is a statement acknowledging that the person being spoken to can speak Spanish.
Well, I'm very well. The "pues" is optional--it's a filler word.
According to the websites in the related links it can mean one of the following: therefore, that you are -- freetranslation because you are -- paralink and google since you are -- Yahoo! BABELFISH
Quie must have been cut off - should have been quien. Quien es usted pues = Who are you then?
For all
No me vuelvas a rogar
It means,"I can't... it will be difficult."
"Pues" can be translated to "well" or "so" in English. It is often used to transition between thoughts or to express hesitation or uncertainty.
No ENTIENDES pues etc. = You don't understand well then I won't know what else No INTENTES pues etc. = You don't try well etc.
well it's very cold
'if you could, then what you do'
It basically means "For reals..." like in agreement with. It does not directly translate into English.
"Orale pues" is a common Mexican phrase that can be translated as "okay then" or "alright then." It is often used informally to express agreement, approval, or understanding in a conversation.
Depends on the context. Well, drink (alcohol) Well then, take this (thing)