It depends a little on the question, but closest is "me too"
For example: if you say Te amo (I love you) to a girl
She answers: Y yo a ti= I love you too, or I do too
And here I am waiting for you.
and I to thee my cowboy. Edit: it actually means "and I to you my cowgirl". "vaquera" is "cowgirl", and "vaquero" is "cowboy".
Polite people would say: "Que vos y yo nos..." That thou and I... that you (singular informal, dialectal) and I...
cancion yo soy juan pueblo
it means: so many dangerous curves and me without brakes!
"Y yo de ti" translates to "and I, about you" in English.
"Yo y mi hombre" translates to "Me and my man" in English.
I and energy
The Spanish phrase "tu y yo, solo tu y yo" is most likely derived from a song/poem which is translated to English as: "you and I, only you and I"
"Carlos y yo hablamos" means "Carlos and I speak" or "Carlos and I talk" in English.
"Y yo mas" translates to "And me more" in English.
And here I am waiting for you.
This means "For you and all your body".
tú y yo = "you and me" in inglish.
and I to thee my cowboy. Edit: it actually means "and I to you my cowgirl". "vaquera" is "cowgirl", and "vaquero" is "cowboy".
Polite people would say: "Que vos y yo nos..." That thou and I... that you (singular informal, dialectal) and I...
tú y yo = "you and me" in inglish.