Translation: Everytime I see him pass.
Veo que is usually used with definition. For example, veo que no entiendes. "I see that you don't understand". Veo que no tienes hambre - "I see that you're not hungry".
no puedo evitar sonreír cada vez que te veo
"Veo que usted habla mi idioma" means "I see that you speak my language", as a formal statement.
I see what you mean can be translated in several ways. Here are some:veo a que te refieresveo a que Ud. le refiereentiendocomprendo
i see you have a girlfriend..
I look great! Literally: How good I see myself
puede que te veo
puede que te veo
Veo means "I see"
The phrase "yo veo unas ranas rojas que me miran a mí" translates to "I see some red frogs that are looking at me" in English. It describes the speaker observing red frogs that seem to be gazing at them.
"Estás en mi corazón a dondequiera que voy, veo belleza." means "You are in my heart everywhere I go, I see beauty."
It means "I see, I see".